The Annexes to Implementing Regulation (EU) 2016/1240 are amended as follows:
Annex IV is amended as follows:
in Part I, point 2, the second sub-paragraph is replaced by the following:
‘Each sample shall be assessed individually. No resampling or re-evaluation is allowed.’;
the following Part Ia is inserted:
[The method to be applied shall be approved by the paying agency.]
Parameter | Method
Fat | ISO 17189 or ISO 3727 part 3
Water | ISO 3727 part 1
Non-fat solids | ISO 3727 part 2
Fat acidity | ISO 1740
Peroxide value | ISO 3976
Non-milk fat | ISO 17678
Sensory characteristics | ISO 22935 parts 2 and 3 and scoring table hereafter.
Appearance | Consistency | Odour and Flavour
Points | Remarks | Points | Remarks | Points | Remarks
5 |
Very good
Ideal type
Highest quality
(equal dry)
5 |
Very good
Ideal type
Highest quality
(equal spreadable)
5 |
Very good
Ideal type
Highest quality
(absolutely pure finest odour)
4 |
Good
(no evident defects)
4 |
Good
(no evident defects)
4 |
Good
(no evident defects)
1, 2 or 3 | Any defect | 1, 2 or 3 | Any defect | 1, 2 or 3 | Any defect’
in Annex V the following Part Ia is inserted:
[Scorched particles' analyses may be conducted systematically. However, such analyses shall always be conducted if no sensory checks are performed.] [The method to be applied shall be approved by the paying agency (one or both methods).] [The method to be applied shall be approved by the paying agency.] [Sensory checks shall be performed where deemed necessary after risk based analysis approved by the paying agency.]
Parameter | Method
Protein | ISO 8968 part 1
Fat | ISO 1736
Water | ISO 5537
Acidity | ISO 6091
Lactates | ISO 8069
Phosphatase test | ISO 11816 part 1
Insolubility index | ISO 8156
Scorched particles | ADPI
Micro-organisms | ISO 4833-part 1
Buttermilk | Appendix I
Rennet whey | Appendix II and III
Acid whey | ISO 8069 or On-the-spot inspections
Sensory checks | ISO 22935 part 2 and 3
(*) International IDF Standard 135B/1991. Milk and milk products. Precision characteristics of analytical methods. Outline of collaborative study procedure.’
the following Annexes are added:
‘
(*) The produce Ampholine® pH 3,5-9,5 (Pharmacia) and Resolyte® pH 5-7 and pH 6-8 (BDH, Merck) have proved particularly suitable for obtaining the required separation of γ-caseins.
(**) Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ L 165, 30.4.2004, p. 1).
’