Art. 9 Regulation (EU) 2017/2226

Access to the EES for entering, amending, erasing and consulting data

In forcesince 12 Jun 2026cited 12×
1.

Access to the EES for entering, amending, erasing and consulting the data referred to in Article 14 and Articles 16 to 20 shall be reserved exclusively for the duly authorised staff of the national authorities of each Member State which are competent for the purposes laid down in Articles 23 to 35. That access shall be limited to the extent necessary for the performance of the tasks of those national authorities in accordance with those purposes and shall be proportionate to the objectives pursued.

2.

Each Member State shall designate the competent national authorities which shall be border authorities, visa authorities and immigration authorities for the purposes of this Regulation. The duly authorised staff of the competent national authorities shall have access to the EES to enter, amend, erase or consult data. Each Member State shall communicate a list of those competent national authorities to eu-LISA without delay. That list shall specify for which purpose each authority is to have access to the data stored in the EES.

2a.

The duly authorised staff of the ETIAS National Units, designated pursuant to Article 8 of Regulation (EU) 2018/1240, shall have access to the EES to consult EES data in a read-only format.

2b.

The duly authorised staff of the screening authorities as defined in Article 2, point (10), of Regulation (EU) 2024/1356 shall have access to the EES to consult EES data.

3.

The authorities entitled to consult or access the EES data in order to prevent, detect and investigate terrorist offences or other serious criminal offences shall be designated in accordance with Chapter IV.

4.

Access to the EES data stored in the CIR shall be reserved exclusively for the duly authorised staff of the national authorities of each Member State and for the duly authorised staff of the Union agencies that are competent for the purposes laid down in Articles 20, 20a and 21 of Regulation (EU) 2019/817 and in Articles 20, 20a and 21 of Regulation (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration and amending Regulations (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 and (EU) 2019/816 (OJ L 135, 22.5.2019, p. 85).]. Such access shall be limited according to the extent that the data are required for the performance of their tasks for those purposes, and proportionate to the objectives pursued.

The 10 that are cited most themselves, of 12.

  • Regulation (EU) 2019/8172629Lawamends

    … artikel 34 omhandlede oplysninger, som er lagret i MID, til: a) kompetente myndigheder udpeget i overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) 2017/2226, ved oprettelse eller ajourføring af en individuel mappe i ind- og …

  • Regulation (EU) 2021/113412Lawamends

    … (ЕО) № 767/2008; и ix) член 4, точка 2 от настоящия регламент във връзка с член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/2226; б) член 1, точки 40—43, които …

  • Regulation (EU) 2021/1152Lawamends

  • Regulation (EU) 2024/1356Lawamends

  • Verordnung vom 15. August 2018 über die Einreise und die Visumerteilung (VEV)34Law

    … detaillierte Bestimmungen über die Funktion für die zentrale Verwaltung der Liste der Behörden mit Zugang zum EES (Art. 9 Abs. 2 der Verordnung [EU] 2017/2226). 2 Es ist zuständig für den Abschluss von völkerrechtlichen Verträgen …

  • EESDG1Law

    (1) Unbeschadet des Zugangs der nach Artikel 9 der Verordnung (EU) 2017/2226 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2017 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der …

  • Decision_act (EU) 2023/26011Law

    … национални органи за всяка система, посочени съответно в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/2226 и член 6, параграф 3 от Регламент …

  • Decision_act (EU) 2019/326Law

    … Списъкът на органите се поддържа в съответствие с член 9 от Регламент (ЕС) 2017/2226. б) Член 16, параграф 2, буква в) — знак, с който се …

  • Regulation (EU) 2025/15342Law

    … (ЕС) 2017/2226; 2) „национални органи“ означава органите, посочени в член 9 от Регламент (ЕС) 2017/2226; 3) „прогнозен брой преминавания на …

  • Regulation (EU) 2024/2106Law

    … се в отговора към СВИ от ETIAS или ВИС 32 | Достъп до СВИ съгласно член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/2226 | Компетентните национални …