Art. 9 Regulation (EU) 2016/1191

Content of multilingual standard forms

In forcesince 6 Jul 2016
1.

Each multilingual standard form shall contain a standard part, consisting of the following elements:

(a)

the title of the multilingual standard form;

(b)

the legal basis for the issuance of the multilingual standard form;

(c)

a reference to the Member State where the multilingual standard form is issued;

(d)

an ‘Important Notice’ box;

(e)

a ‘Note for the issuing authority’ box;

(f)

a number of standard entry headings and their code numbers; and

(g)

a ‘Signature box’.

2.

The standard parts to be included in the multilingual standard forms relating to birth, a person being alive, death, marriage (including capacity to marry and marital status), registered partnership (including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status), domicile and/or residence and absence of a criminal record, as well as multilingual glossaries of the standard entry headings, are set out in Annexes I to XI, respectively.

3.

Each multilingual standard form shall also contain, where applicable, a non-standard part consisting of country-specific entry headings designed to reflect the content of the public document to which the multilingual standard form is to be attached, and the code numbers of those entry headings.

4.

The country-specific entry headings referred to in paragraph 3 of this Article shall be communicated by the Member States to the Commission in accordance with Article 24(2).

5.

Each multilingual standard form shall also include a multilingual glossary of both the standard entry headings and the country-specific entry headings in all the official languages of the institutions of the Union.