The following cases assigned to a Chamber sitting with three Judges may be heard and determined by the Judge-Rapporteur sitting as a single Judge where, having regard to the lack of difficulty of the questions of law or fact raised, to the limited importance of those cases and to the absence of other special circumstances, they are suitable for being so heard and determined and have been delegated under the conditions laid down in this Article:
cases referred to in Article 171 below;
cases brought pursuant to the fourth paragraph of Article 263 TFEU, the third paragraph of Article 265 TFEU and Article 268 TFEU that raise only questions already clarified by established case-law or that form part of a series of cases in which the same relief is sought and of which one has already been finally decided;
cases brought pursuant to Article 272 TFEU.
Delegation to the single Judge shall not be possible:
in an action for annulment against an act of general application or in cases in which a plea of illegality is expressly raised against an act of general application;
in cases concerning the implementation of the rules:
on competition and on control of concentrations,
relating to aid granted by States,
relating to measures to protect trade,
relating to the common organisation of the agricultural markets, with the exception of cases that form part of a series of cases in which the same relief is sought and of which one has already been finally decided.
The decision relating to the delegation of a case to the single Judge shall be taken, after the main parties have been heard, by the Chamber sitting with three Judges before which the case is pending. Where a Member State or an institution of the Union which is a party to the proceedings objects to the case being heard and determined by the single Judge the case shall be maintained before the Chamber to which the Judge-Rapporteur belongs.
The single Judge shall refer the case back to the Chamber if he finds that the conditions justifying its delegation are no longer satisfied.