As described in recital 52, Termoelectrica is a company in liquidation. According to well-established case-law, the fact that a company is insolvent and cannot pay back the aid is not a reason to exempt it from recovery. In such cases, the restoration of the previous situation and the elimination of the distortion of competition may, in principle, be achieved by registration of the liability relating to the repayment of the aid in the schedule of liabilities [Case 277/00 SMI [2004] ECR I-4355, paragraph 85; Case 52/84 Commission v Belgium [1986] ECR 89, para. 14; Case C-142/87 Tubemeuse [1990] ECR I-959, paragraphs 60–62.]. Where the State authorities are unable to recover the full amount of aid, the registration of the liability can meet the recovery obligation only if the insolvency proceedings result the definitive cessation of the undertaking's activities [Case C-610/10 Commission v Spain (‘Magefesa’) (ECLI:EU:C:2012:781), paragraph 104 and the case-law cited.]. However, where the undertaking which received the unlawful aid is insolvent and a company has been created to continue some of the activities of the insolvent undertaking, the pursuit of those activities may, where the aid concerned is not recovered in its entirety, prolong the distortion of competition brought about by the competitive advantage which that company enjoyed on the market as compared with its competitors. Accordingly, such a newly created company may, if it retains that advantage, be required to repay the aid in question [Case C-610/10 Commission v Spain (‘Magefesa’) paragraph 106.]. This would for instance be the case if, before the liquidation of the beneficiary of the aid, the assets having benefited from the aid are transferred, as a going concern, to a daughter company created to continue the activity of the beneficiary (economic succession). Moreover, if the beneficiary undertaking is merged with another undertaking, transferring all its rights and obligation to the merged entity, the obligation to repay the aid is also transferred to the latter (legal succession).
117 6. ASSESSMENT › 6.3. Recovery › 6.3.1. Termoelectrica — economic continuity with CEH, Decision_act (EU) 2015/1877
In forcesince 20 Apr 2015
Judgment of the Court (Grand Chamber), 11 December 2012. European Commission v Kingdom of Spain.Decision
11 Dec 2012 · 62010CJ0610
Judgment of the Court of 15 January 1986. Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.Decision
15 Jan 1986 · 61984CJ0052
Judgment of the Court of 21 March 1990. Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.Decision
21 Mar 1990 · 61987CJ0142
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 April 2004. Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.Decision
29 Apr 2004 · 62000CJ0277
- case:eu=277/00
- case:eu=C-52/84
- case:eu=C-70/84
- celex=31952D0084