Art. 6 Directive (EU) 2014/25

Procurement covering several activities

In forcesince 26 Feb 2014cited 17×
1.

In the case of contracts intended to cover several activities, contracting entities may choose to award separate contracts for the purposes of each separate activity or to award a single contract. Where contracting entities choose to award separate contracts, the decision as to which rules apply to any one of such separate contracts shall be taken on the basis of the characteristics of the separate activity concerned.

Notwithstanding Article 5, where contracting entities choose to award a single contract, paragraphs 2 and 3 of this Article shall apply. However, where one of the activities concerned is covered by Article 346 TFEU or Directive 2009/81/EC, Article 26 of this Directive shall apply.

The choice between awarding a single contract or awarding a number of separate contracts shall not, however, be made with the objective of excluding the contract or contracts from the scope of application either of this Directive or, where applicable, Directive 2014/24/EU or Directive 2014/23/EU.

2.

A contract which is intended to cover several activities shall be subject to the rules applicable to the activity for which it is principally intended.

3.

In the case of contracts for which it is objectively impossible to determine for which activity the contract is principally intended, the applicable rules shall be determined in accordance with points (a), (b), and (c):

(a)

the contract shall be awarded in accordance with Directive 2014/24/EU, if one of the activities for which the contract is intended is subject to this Directive and the other to Directive 2014/24/EU;

(b)

the contract shall be awarded in accordance with this Directive, if one of the activities for which the contract is intended is subject to this Directive and the other to Directive 2014/23/EU;

(c)

the contract shall be awarded in accordance with this Directive, if one of the activities for which the contract is intended is subject to this Directive and the other is not subject to either this Directive, Directive 2014/24/EU or 2014/23/EU.

The 10 that are cited most themselves, of 17.

  • Directive (EU) 2014/2320Law

    … се определят съгласно член 22 от настоящата директива и член 6 от Директива 2014/25/ЕС съответно. 3. При договори, в чийто предмет се …

  • Directive (EU) 2014/243Law

    … Директива 2014/25/ЕС, приложимите правила се определят съгласно членове 5 и 6 от Директива 2014/25/ЕС, независимо от параграф 4 от …

  • Decision_act (EU) 2016/1674Law

    … поръчката се възлага в съответствие с правилата, посочени в член 6, параграф 3 от Директива 2014/25/ЕС [Подобен съществен резултат ще …

  • Opinion of Advocate General Bobek delivered on 23 April 2020. Pegaso Srl Servizi Fiduciari and Others v Poste Tutela SpA.Decision

    However, such an overreach is not inevitable. It is the consequence of the choice of the contracting entity to proceed in this way and to have all those services bundled into one contract. Article 6(1) indeed allows contracting entities to …

    23 Apr 2020 · 62018CC0521

  • Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 24 February 2022. Roma Multiservizi spa and Rekeep spa v Roma Capitale and Autorità GaranteDecision

    It is true that the parties’ replies to the written questions put by the Court do contain some clarifications as to the range of services that make up the aspect related to the integrated school service. [It is apparent from the …

    24 Feb 2022 · 62020CC0332

  • Free trade Agreement between the European Union and the Republic of SingaporeLaw

    … Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003. Sonstige Personen, Stellen oder Unternehmen, die eine in den Artikeln 6 oder 9 der Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates [Richtlinie 2014/25/EU des …

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 April 2017. Marina del Mediterráneo SL and Others v Agencia Pública de Puertos de Andalucía.Decision

    Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ 2004 L 134, p. 1) was …

    5 Apr 2017 · 62015CJ0391

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 August 2022. Roma Multiservizi spa and Rekeep spa v Roma Capitale and Autorità Garante della ConDecision

    Under Article 6(2) of Directive 2014/25: ‘A contract which is intended to cover several activities shall be subject to the rules applicable to the activity for which it is principally intended.’

    1 Aug 2022 · 62020CJ0332

  • Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 November 2022. SHARENGO najem in zakup vozil d.o.o. v Mestna občina Ljubljana.Decision

    … се определят съгласно член 22 от настоящата директива и член 6 от Директива 2014/25[…] съответно. […] 4. При смесени договори, съдържащи …

    10 Nov 2022 · 62021CJ0486

  • Decision_act (EU) 2020/1193Law

    … поръчката се възлага в съответствие с правилата, определени в член 6, параграф 3 от Директива 2014/25/ЕС.