Art. 6 Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 Decembe…

General provisions

In forcesince 11 Dec 2013cited 15×
1.

For the purpose of achieving the objectives of the CFP in respect of the conservation and sustainable exploitation of marine biological resources as set out in Article 2, the Union shall adopt conservation measures as set out in Article 7.

2.

When applying this Regulation, the Commission shall consult the relevant advisory bodies and the relevant scientific bodies. Conservation measures shall be adopted taking into account available scientific, technical and economic advice, including, where relevant, reports drawn up by STECF and other advisory bodies, advice received from Advisory Councils and joint recommendations made by Member States pursuant to Article 18.

3.

Member States may cooperate with one another for the purpose of adopting measures pursuant to Articles 11, 15 and 18.

4.

Member States shall coordinate with one another before adopting national measures pursuant to Article 20(2).

5.

In specific cases, in particular as regards the Mediterranean region, Member States may be empowered to adopt legally binding acts in the area of the CFP, including conservation measures. Article 18 shall apply, where appropriate.

The 10 that are cited most themselves, of 15.

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 January 2017. Kingdom of Spain v Council of the European Union.Decision

    Lastly, as observed by the Advocate General in points 54 and 55 of his Opinion, Article 6(2) of the same regulation merely establishes an obligation to ‘take account’ of available scientific, technical and economic advice when adopting …

    11 Jan 2017 · 62015CJ0128

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 June 2018. Deutscher Naturschutzring – Dachverband der deutschen Natur- und UmweltschutzverbändeDecision

    Article 6(2) of the directive provides: ‘Member States shall take appropriate steps to avoid, in the special areas of conservation, the deterioration of natural habitats and the habitats of species as well as disturbance of the species …

    13 Jun 2018 · 62016CJ0683

  • Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 avril 2021. Royaume des Pays-Bas contre Conseil de l'Union européenne et Parlement européen.Decision

    Par ses premier et troisième moyens, qu’il convient d’examiner ensemble, le Royaume des Pays-Bas fait valoir que les dispositions litigieuses ont été prises en violation des dispositions combinées de l’article 3, paragraphe 3, …

    15 Apr 2021 · 62019CJ0733

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 January 2024. Friends of the Irish Environment CLG v Minister for Agriculture Food and the MarinDecision

    Article 6 of Regulation No 1380/2013, headed ‘General provisions’, provides, in paragraph 2 thereof: ‘… Conservation measures shall be adopted taking into account available scientific, technical and economic advice …’

    11 Jan 2024 · 62022CJ0330

  • Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 16 novembre 2023. Royaume d'Espagne contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    L’article 6 du règlement n o 1380/2013, intitulé « Dispositions générales », prévoit, à son paragraphe 2 : « [...] Les mesures de conservation sont adoptées en tenant compte des avis scientifiques, techniques et économiques …

    16 Nov 2023 · 62022CJ0224

  • Regulation (EU) 2022/110Law

    Съгласно член 6 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета [Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на …

  • Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 25 June 2025. ClientEarth AISBL v Council of the European Union.Decision

    That is a fortiori the case, given that, as provided in Article 6(2) of the CFP Regulation, conservation measures are to be adopted ‘taking account of available scientific, technical and economic advice’. The Court of Justice has held …

    25 Jun 2025 · 62022TJ0648

  • Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 25 June 2025. ClientEarth AISBL v Council of the European Union.Decision

    That is a fortiori the case, given that, as provided in Article 6(2) of the CFP Regulation, conservation measures are to be adopted ‘taking account of available scientific, technical and economic advice’. The Court of Justice has held …

    25 Jun 2025 · 62022TJ0577

  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 15 June 2023.Decision

    At the hearing, the applicant proposed that that conclusion is also supported by contextual elements within the CFP Basic Regulation. In that regard, I would like to draw the Court’s attention to the references to Article 2(2) of the CFP …

    15 Jun 2023 · 62022CC0330

  • Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 21 July 2016. Kingdom of Spain v Council of the European Union.Decision

    Thirdly, I find confirmation for that interpretation in the wording of Article 6(2) of the CFP Regulation, according to which conservation measures are to be adopted taking into account available scientific, technical and economic advice. …

    21 Jul 2016 · 62015CC0128