Art. 186 Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 Decembe…

Delegated powers

In forcesince 17 Dec 2013cited 8×
1.

In order to ensure fair access for the quantities available and the equal treatment of operators within the tariff quota, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227:

(a)

determining the conditions and eligibility requirements that an operator has to fulfil to submit an application within the tariff quota; the provisions concerned may require a minimum experience in trade with third countries and assimilated territories, or in processing activity, expressed as a minimum quantity and period of time in a given market sector; those provisions may include specific rules to suit the needs and practices in force in a certain sector and the uses and needs of the processing industries;

(b)

establishing rules on the transfer of rights between operators and, where necessary, the limitations to such transfer within the management of the tariff quota;

(c)

making participation in the tariff quota subject to the lodging of a security;

(d)

providing, where necessary, for any particular specific characteristics, requirements or restrictions applicable to the tariff quota as set out in the international agreement or other act referred to in Article 184(1).

2.

In order to ensure that exported products may benefit from a special treatment on importation into a third country under certain conditions, pursuant to international agreements concluded by the Union in accordance with the TFEU, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 of this Regulation concerning rules requiring the competent authorities of Member States to issue, on request and after appropriate checks, a document certifying that the conditions are met for products that, if exported, may benefit from a special treatment on importation into a third country if certain conditions are respected.

  • Regulation (EU) 2020/76016Law

    … на изнесени продукти при внос в трета държава съгласно член 186, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на износителите се позволява да …

  • Regulation (EU) 2016/123712Law

    … правила по отношение на тарифните квоти, приети въз основа на членове 186 и 187 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

  • Regulation (EU) 2023/735Law

    … 1234/2007 του Συμβουλίου [ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.], και ιδίως το άρθρο 186, Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

  • Regulation (EU) 2020/1987Law

    … 1234/2007 του Συμβουλίου [ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.], και ιδίως το άρθρο 186, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού …

  • Regulation (EU) 2024/1173Law

    … 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.], και ιδίως το άρθρο 186, Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

  • Regulation (EU) 2025/1268Law

    … 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.], και ιδίως τα άρθρα 177 και 186, Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

  • Regulation (EU) 2024/2637Law

    … 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.], και ιδίως το άρθρο 186, Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

  • Regulation (EU) 2021/1928Law

    … 671.], et notamment ses articles 185 et 186 et son article 223, paragraphe 2, vu le règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique …