In order to give effect to tariff quotas for import into Spain of 2000000 tonnes of maize and 300000 tonnes of sorghum and tariff quotas for import into Portugal of 500000 tonnes of maize, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 227, establishing the provisions necessary for carrying out the tariff quota imports and, where appropriate, the public storage of the quantities imported by the paying agencies of the Member States concerned and their disposal on the markets of those Member States.
Art. 185 Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 Decembe…
Specific tariff quotas
… за внос за тарифните квоти за царевица и сорго, посочени в член 185 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се подават до испанските и …
… декларирани за допускане за свободно обращение съгласно член 185 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, в случай че се прилага намаление на …
… към тарифната квота; д) специалните тарифни квоти, предвидени в член 185 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.
… 44).] [Article 185 du règlement (UE) no 1308/2013, Portugal.] [Règlement (CE) no 1296/2008 de la Commission du 18 décembre 2008 portant modalités d'application des contingents tarifaires à l'importation respectivement de maïs et de …
… 1234/2007 του Συμβουλίου [ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.], και ιδίως το άρθρο 185, το άρθρο 186 και το άρθρο 223 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη τον …