A Technical Specification for Interoperability (TSI) is a specification that covers a subsystem (or part of it) as defined in Article 2(11) of Directive (EU) 2016/797 in order:
to ensure the interoperability of the rail system, and
to meet the essential requirements.
See Article 2 of this Regulation.
This Regulation applies to the Union rail system.
In accordance with Article 4(3) of Directive (EU) 2016/797, this TSI:
covers the ‘rolling stock-freight wagons’ subsystem;
lays down essential requirements for the part of the rolling stock subsystem concerned and for its interfaces vis-à-vis other subsystems (Chapter 3);
establishes the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis-à-vis other subsystems (Chapter 4).
determines the interoperability constituents and interfaces which must be covered by European specifications, including European standards, which are necessary to achieve interoperability within the rail system (Chapter 5);
states, in each case under consideration, which procedures are to be used in order to assess the conformity or the suitability for use of the interoperability constituents and the ‘EC’ verification of the subsystems (Chapter 6);
indicates the strategy for implementing the TSIs (Chapter 7);
indicates, for the staff concerned, the professional qualifications and health and safety conditions at work that are required for the operation and maintenance of the above subsystem, as well as for the implementation of this TSI (Chapter 4).
This TSI is applicable to ‘freight wagons including vehicles designed to carry lorries’ as referred to in Annex I Section 2 to Directive (EU) 2016/797 taking into account the limitations as set out in Article 2. In the following this part of the subsystem rolling stock is called ‘freight wagon’ and belongs to the subsystem ‘rolling stock’ as set out in Annex II to Directive 2016/797/EC.
The other vehicles listed in Section 2 of Annex I to Directive (EU) 2016/797 are excluded from the scope of this TSI; this is especially the case for:
special vehicles;
vehicles designed to carry:
motor vehicles with their passengers on board, or
motor vehicles without passengers on board but intended to be integrated in passenger trains (car carriers);
vehicles which
increase their length in loaded configuration, and
their payload itself is part of the vehicle structure.
Note: See also section 7.1 for particular cases.
In the present TSI the following definitions are used:
A ‘unit’ is the generic term used to name the rolling stock. It is subject to the application of this TSI, and therefore subject to the EC verification procedure.
A unit can consist of:
a ‘wagon’ that can be operated separately, featuring an individual frame mounted on its own set of wheels, or
a rake of permanently connected ‘elements’, those elements cannot be operated separately, or
‘separate rail bogies connected to compatible road vehicle(s)’ the combination of which forms a rake of a rail compatible system.
A ‘train’ is an operational formation consisting of several units.
The ‘design operating state’ covers all conditions under which the unit is intended to operate and its technical boundaries. This design operating state may go beyond the specifications of this TSI in order that units may be used together in a train on the network under the safety management system of a railway undertaking.
‘RID’: Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail, as defined in Article 2, point (2), of Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council [Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods (OJ L 260, 30.9.2008, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/68/oj).].
Article 3(1) of Directive (EU) 2016/797 provides that the rail system, its subsystems and their interoperability constituents are to meet the relevant essential requirements. The essential requirements are set out in general terms in Annex III to that Directive. Table 1 of this Annex indicates the basic parameters specified in this TSI and their correspondence to the essential requirements as explained in Annex III to Directive (EU) 2016/797.
Point | Basic parameter | Essential requirements
Safety | Reliability and availability | Health | Environment protection | Technical compatibility
4.2.2.1.1 | End coupling |
1.1.1,
1.1.3,
1.1.5,
2.4.1
4.2.2.1.2 | Inner coupling |
1.1.1,
1.1.3,
2.4.1
4.2.2.2 | Strength of unit |
1.1.1,
1.1.3,
2.4.1
4.2.2.3 | Integrity of the unit | 1.1.1 | | | |
4.2.2.4.1 | Devices to secure semi-trailers – strength |
1.1.1
1.1.3
4.2.2.4.2 | Devices to secure semi-trailers – locking force |
1.1.1
1.1.3
4.2.2.4.3 | Devices to secure semi-trailers – indication |
1.1.1
1.1.3
4.2.2.4.4 | Marking on the unit |
1.1.1
1.1.3
4.2.3.1 | Gauging | 1.1.1 | | | | 2.4.3
4.2.3.2 | Compatibility with load carrying capacity of lines | 1.1.1 | | | | 2.4.3
4.2.3.3 | Compatibility with train detection systems | 1.1.1 | | | | 2.4.3
4.2.3.4 | Axle bearing condition monitoring | 1.1.1 | 1.2 | | | 2.4.3
4.2.3.5.1 | Safety against derailment running on twisted track |
1.1.1,
1.1.2,
2.4.1
2.4.3
4.2.3.5.2 | Running dynamic behaviour |
1.1.1
1.1.2
2.4.3
4.2.3.5.3 | Derailment detection and prevention function |
1.1.1
1.1.2
2.4.3
4.2.3.6.1 | Structural design of bogie frame |
1.1.1,
1.1.2,
1.1.3
4.2.3.6.2 | Characteristics of wheelsets |
1.1.1,
1.1.2,
1.1.3
2.4.3
4.2.3.6.3 | Characteristics of wheels |
1.1.1,
1.1.2,
1.1.3
2.4.3
4.2.3.6.4 | Characteristics of axles |
1.1.1,
1.1.2,
1.1.3
4.2.3.6.5 | Axle box/bearings |
1.1.1,
1.1.2,
1.1.3
4.2.3.6.6 | Automatic variable gauge systems |
1.1.1,
1.1.2,
1.1.3
1.2 | | | 1.5
4.2.3.6.7 | Running gear for manual change of wheelsets |
1.1.1,
1.1.2,
1.1.3
4.2.4.2 | Brake — Safety requirements | 1.1.1, 1.1.3 |
1.2
2.4.2
4.2.4.3.1 | Brake — General functional requirements |
1.1.1
2.4.1
2.4.2 | | |
4.2.4.3.2.1 | Brake performance — In-service brake |
1.1.1,
1.1.2
2.4.1
2.4.2 | | | 1.5
4.2.4.3.2.2 | Brake performance — Parking brake | 2.4.1 | | | | 2.4.3
4.2.4.3.3 | Brake — Thermal capacity |
1.1.1,
1.1.3
2.4.1
2.4.3
4.2.4.3.4 | Brake — Wheel slide protection (WSP) | 2.4.1 | 2.4.2 | | |
4.2.4.3.5 | Friction elements for wheel tread brakes | 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 2.4.1 | | | | 2.4.3
4.2.5 | Environmental conditions |
1.1.1
1.1.2
2.4.3
4.2.6.1 | Fire safety |
1.1.1
1.1.4
4.2.6.1.2.1 |
Fire safety
Barriers and spark arresters
1.1.4 | | 1.3.2 | 1.4.2 |
4.2.6.1.2.2 | Fire safety Materials | 1.1.4 | | 1.3.2 | 1.4.2 |
4.2.6.1.2.3 | Fire safety Cables |
1.1.4
1.1.5
1.3.2 | 1.4.2 |
4.2.6.1.2.4 | Fire safety — Flammable liquids | 1.1.4 | | 1.3.2 | 1.4.2 |
4.2.6.2 | Protection against electric hazard |
1.1.5
2.4.1
4.2.6.3 | Attachment device for rear-end signal | 1.1.1 | | | |
4.2.7 | Specific requirements for wagons in the scope of Chapter 7.1 of RID |
1.1.1
1.1.3
1.1.4
The essential requirements 1.3.1, 1.4.1, 1.4.3, 1.4.4 and 1.4.5 of Annex III to Directive (EU) 2016/797 fall under the scope of other Union legislation.
The rail system, to which Directive (EU) 2016/797 applies and of which freight wagons form a part, is an integrated system whose consistency shall be verified. This consistency shall be checked in particular with regard to the specifications of the rolling stock subsystem and the compatibility with the network (Section 4.2), its interfaces in relation to the other subsystems of the rail system in which it is integrated (Sections 4.2 and 4.3), as well as the initial operating and maintenance rules (Sections 4.4 and 4.5) as requested by Article 15(4) of Directive (EU) 2016/797.
The technical file, as set out in Article 15(4) of Directive (EU) 2016/797 and in point 2.4 of Annex IV to that Directive, shall contain in particular design related values concerning the compatibility with the network.
In light of the essential requirements in Chapter 3, the functional and technical specifications of the subsystem ‘rolling stock — freight wagons’ are grouped and sorted out in the following points of this Chapter:
Structures and mechanical parts
Gauging and vehicle track interaction
Brake
Environmental conditions
System protection.
Except where this is strictly necessary for the interoperability of the rail system and to meet the relevant essential requirements, the functional and technical specifications of the freight wagon and its interfaces do not impose the use of any particular technical solutions.
Innovative solutions, which do not fulfil the requirements specified in this TSI and/or which are not assessable as stated in this TSI, require new specifications and/or new assessment methods. In order to allow technological innovation, these specifications and assessment methods shall be developed by the process ‘innovative solution’ described in Chapter 6.
When the functional and technical specifications that are necessary in order to achieve interoperability and to meet the essential requirements, have not been developed concerning a particular technical aspect, this aspect is identified as an open point in the relevant point. As required in Article 5(6) of Directive (EU) 2016/797 all open points are listed in Appendix A.
In Appendix C a set of conditions is specified. The conformity with this set of conditions is optional. If this option is selected, the conformity shall be assessed by a notified body within the EC verification procedure.
In accordance with Article 5(5) of Directive (EU) 2016/797, provision may be made for specific cases for each TSI. Such provisions are indicated in Chapter 7.
As far as possible the assessment procedure for the requirements in Section 4.2 is defined in Chapter 6. In these cases the text of Section 4.2 makes a reference to the corresponding points and sub points clauses of Chapter 6. If for a particular basic parameter the separation of requirements and assessment procedures is not feasible, no reference is given.
The end coupling is the mechanical interface between units forming a train.
The coupling system shall be designed in a way that no human presence between the units to be coupled/uncoupled shall be required whilst either one unit is moving.
End couplings shall be resilient and capable of withstanding the forces in accordance with the defined design operating state of the unit.
The inner coupling is the mechanical interface between elements forming a unit.
The inner coupling shall be resilient and capable of withstanding the forces in accordance with the defined design operating state of the unit. The joint between two elements sharing the same running gear, is covered by point 4.2.2.2.
The longitudinal strength of the inner coupling(s) shall be equal to or higher than the one of the end coupling(s) of the unit.
The structure of a unit body, any equipment attachments and lifting and jacking points shall be designed such that no cracks, no significant permanent deformation or ruptures occur under the load cases defined in the specification referenced in Appendix D Index [1].
In case of a rake of a rail compatible system composed of separate rail bogies connected to compatible road vehicles, the load cases may differ from those mentioned above, due to their bi- modal specification; in such a case, the load cases considered shall be described by the applicant based on a consistent set of specifications with consideration of the specific conditions of use related to train composition, shunting and operation.
The demonstration of conformity is described in point 6.2.2.1.
The lifting and jacking positions shall be marked on the unit. The marking shall comply with the specification referenced in Appendix D Index [2].
Note: Joining techniques are deemed to be covered as well by the demonstration of conformity in accordance to point 6.2.2.1.
The unit shall be designed so that all movable parts intended to close an aperture (access doors, tarpaulin, lids, hatches, etc.) are prevented against an unintentional movement of these parts.
Locking devices shall indicate their status (open/closed) and shall be visible outside the unit.
Units intended to be used for combined transport and requiring a wagon compatibility code shall be equipped with devices for securing the Intermodal Loading Unit.
This point applies to units equipped with devices to secure semi-trailers.
The conformity of devices to secure semi-trailers with the requirements of points 4.2.2.4.1, 4.2.2.4.2, and 4.2.2.4.3 shall be assessed as interoperability constituent pursuant to point 5.3.6 in accordance with point 6.1.2.7.
If the device to secure semi-trailers is not built as an independent component, the conformity of the devices to secure semi-trailers with the requirements of points 4.2.2.4.1, 4.2.2.4.2 and 4.2.2.4.3 may be assessed within the assessment of the subsystem, by applying point 6.1.2.7 as appropriate.
The conformity of the marking with the requirement of point 4.2.2.4.4 shall be assessed in accordance with the prescriptions set out in Section 2.4 of the ERA Technical Document referenced in Appendix D.2, Index [D].
Devices to secure semi-trailers shall hold semi-trailers in a safe position by withstanding the longitudinal, lateral and vertical downwards directed forces in accordance with the design operating state.
Devices to secure semi-trailers shall lock semi-trailers in a safe position by withstanding the vertical upwards directed forces in accordance with the design operating state.
Devices to secure semi-trailers shall indicate reliably if the kingpin of the semi-trailer is correctly positioned and the semi-trailer is correctly locked.
The correct position of the kingpin of the semi-trailer and the locking of the semi-trailer shall be detected independently.
The indication shall be visible in any loading situation of the unit for the loading and checking staff.
The unit shall have a marking related to the device to secure semi-trailers on both sides for each device to secure semi-trailers, which contains:
all information relevant for the safe use of the devices to secure semi-trailers by loading and checking staff,
the compliance with point 4.2.2.4.2.
This point concerns the rules for calculation intended for sizing the rolling stock to run on one or several networks without interference risk.
The compliance of a unit with the intended reference profile including the reference profile for the lower part shall be established by one of the methods set out in the specification referenced in Appendix D Index [4].
The kinematic method, as described in the specification referenced in Appendix D Index [4] shall be used to establish conformity, if any, between the reference profile established for the unit and the respective target reference profiles G1, GA, GB and GC including those used for the lower part GI1 and GI2.
Units intended to be used for combined transport shall be codified in accordance with the requirements of Appendix H and the specification referenced in Appendix D.2, index [B].
The vertical loading characteristics of the unit shall be determined in order to check compatibility with the load carrying capacity of lines.
The permissible payload a unit may carry, for axle loads up to and including 25 t, shall be determined by application of the specification referenced in Appendix D Index [5].
If the unit is intended to be compatible with one or more of the following train detection systems, this compatibility shall be established in accordance with the provisions of the technical document referenced in Appendix D.2 Index [A]:
train detection systems based on track circuits (the electrical resistance of the wheelset can be assessed at IC level or at vehicle level);
train detection systems based on axle counters;
train detection systems based on loop equipment.
The related specific cases are defined in section 7.7 of the CCS TSI.
It shall be possible to monitor the axle bearing condition either by:
line side detection equipment, or
on-board equipment.
If the unit is intended to be capable of being monitored by line side equipment on the 1435 mm track gauge network the unit shall be compliant with the specification referenced in Appendix D Index [6] in order to ensure sufficient visibility.
For units intended to be operated on the networks with track gauges of 1524 mm, 1600 mm, 1668 mm, the corresponding values in Table 2 referring to the parameters of the specification referenced in Appendix D Index [6] shall be applied.
YTA
[mm]
WTA
[mm]
LTA
[mm]
YPZ
[mm]
WPZ
[mm]
LPZ
[mm]
1524 mm
(both areas are relevant)
1080 ± 35 | ≥ 50 | ≥ 200 | 1080 ± 5 | ≥ 140 | ≥ 500
894 ± 2 | ≥ 14 | ≥ 200 | 894 ± 2 | ≥ 28 | ≥ 500
1600 mm | 1110 ± 2 | ≥ 70 | ≥ 180 | 1110 ± 2 | ≥ 125 | ≥ 500
1668 mm | 1176 ± 10 | ≥ 55 | ≥ 100 | 1176 ± 10 | ≥ 110 | ≥ 500
If the unit is intended to be capable of being monitored by on-board equipment, the following requirements shall apply:
This equipment shall be able to detect a deterioration of any of the axle box bearings of the unit.
The bearing condition shall be evaluated either by monitoring its temperature, or its dynamic frequencies or some other suitable bearing condition characteristic.
The detection system shall be located entirely on board the unit, and diagnosis messages shall be available on board the unit.
The diagnosis messages delivered and how they are made available shall be described in the operating documentation set out in section 4.4 of this TSI, and in the maintenance rules described in section 4.5 of this TSI.
The dynamic behaviour of a vehicle has a strong influence on safety against derailment, running safety and track loading.
The unit shall be designed to ensure safe running on twisted track, taking into account specifically the transition phase between canted and level track and cross level deviations.
The demonstration of conformity is described in point 6.2.2.2.
The unit shall be designed to provide safe movement up to the maximum design speed.
The running dynamic behaviour of a unit shall be proven either by:
following the procedures set out in the specification referenced in Appendix D Index [7], or
performing simulations using a validated model.
The demonstration of conformity is described in point 6.2.2.3.
Running dynamic behaviour is permitted to be assessed at interoperability constituent level in accordance with point 6.1.2.1. In this case a specific test or simulation at subsystem level is not required.
The derailment detection and prevention function is intended to prevent derailments or to mitigate the consequences of a derailment of the unit.
If a unit is fitted with the derailment detection and prevention function, the requirements below shall be met.
The function shall be able to detect either a derailment or conditions which are a precursor to derailment of the unit in accordance with one of the three sets of requirements set out in points 4.2.3.5.3.2, 4.2.3.5.3.3 and 4.2.3.5.3.4 below.
It is allowed to combine those requirements as follows:
4.2.3.5.3.2 and 4.2.3.5.3.3
4.2.3.5.3.2 and 4.2.3.5.3.4
The DPF shall send a signal to the driver’s cab of the locomotive hauling the train once a precursor to derailment is detected in the unit.
The signal enabling the DPF to be available at train level and its transmission between the unit, the locomotive and the other coupled unit(s) in a train shall be documented in the technical file.
The DDF shall send a signal to the driver’s cab of the locomotive hauling the train once the derailment is detected in the unit.
The signal enabling the DDF to be available at train level and its transmission between the unit, the locomotive and the other coupled unit(s) in a train shall be documented in the technical file.
The DDAF shall automatically activate a brake application when the derailment is detected without possibility of overriding by the driver.
The risk of false derailment detections shall be limited to an acceptable level.
Therefore, the DDAF shall be subject to a risk assessment in accordance with Implementing Regulation (EU) No 402/2013.
It shall be possible to deactivate the DDAF directly on the unit when the unit is stopped. That deactivation will release and isolate the DDAF from the brake system.
The DDAF shall indicate its status (activated/deactivated) and that status shall be visible from both sides of the unit. If this is not physically feasible, the DDAF shall indicate its status from at least one side and the other side of the wagon shall be marked in accordance with point 7.1.2(g).
The running gear guarantees to carry and guide the unit safely as well as to transmit braking forces where so required.
The integrity of the structure of a bogie frame, all attached equipment and body to bogie connection shall be demonstrated based on methods as set out in the specification referenced in Appendix D Index [9].
The integrity of the structure of a bogie frame is permitted to be assessed at interoperability constituent level in accordance with point 6.1.2.1. In this case a specific test or simulation at subsystem level is not required.
The wheelset assembly shall be able to transmit forces and torque between the fitted parts in accordance with the area of use.
The geometric dimensions of the wheelsets, as defined in Figure 1, shall be compliant with limit values specified in Table 3. These limit values shall be taken as design values and shall be stated as in-service limit values in the maintenance file described in Section 4.5.
The demonstration of conformity is described in point 6.1.2.2.
[Two-axle wagons with axle load up to 22,5 t the value shall be taken as 1651 mm.]
Designation |
Wheel diam.
D [mm]
Minimum value
[mm]
Maximum value
[mm]
1435 mm |
Front-to-front dimension (SR)
SR = AR + Sd,left + Sd,right
330 ≤ D ≤ 760 | 1415 | 1426
760 < D ≤ 840 | 1412 | 1426
D > 840 | 1410 | 1426
Back-to-back distance (AR) | 330 ≤ D ≤ 760 | 1359 | 1363
760 < D ≤ 840 | 1358 | 1363
D > 840 | 1357 | 1363
1524 mm |
Front-to-front dimension (SR)
SR = AR + Sd,left + Sd,right
400 ≤ D < 840 | 1492 | 1514
D ≥ 840 | 1487 | 1514
Back-to-back distance (AR) | 400 ≤ D < 840 | 1444 | 1448
D ≥ 840 | 1442 | 1448
1600 mm |
Front-to-front dimension (SR)
SR = AR + Sd,left + Sd,right
690 ≤ D ≤ 1016 | 1573 | 1592
Back-to-back distance (AR) | 690 ≤ D ≤ 1016 | 1521 | 1526
1668 mm |
Front-to-front dimension (SR)
SR = AR + Sd,left + Sd,right
330 ≤ D < 840 | 1648 | 1659
840 ≤ D ≤ 1250 | 1648 | 1659
Back-to-back distance (AR) | 330 ≤ D < 840 | 1592 | 1596
840 ≤ D ≤ 1250 | 1590 | 1596