Art. 15 Commission Implementing Regulation (EU) No 498/2012 of 12 June 2012 on the allocation of…

In forcesince 22 Apr 2016cited 3×
1.

Should the conditions for reduction of import ceilings provided for in Articles 13 and 14 be both met simultaneously, only the higher reduction (Ri or ri) shall be applied.

2.

The provisions of Article 13 and 14 shall not apply during the first three quota periods following the transitional period.