Art. 13 Commission Implementing Regulation (EU) No 498/2012 of 12 June 2012 on the allocation of…

In forcesince 22 Apr 2016cited 2×
1.

Where the actual imports by a traditional importer during quota period n-1 are less than 75 % of the quantities covered by all quota authorisations for a product group granted to such importer during the same quota period, the importer's import ceilings for the product group concerned during quota period n+1 shall be reduced by an amount proportional to the size of missing actual imports.

2.

The reduction referred to in paragraph 1 shall be calculated as follows:

ri = (0,75*ΣΑi – Ii)/ΣΑi

where:

‘ri’ represents the reduction applicable to the import ceiling of importer i, for the product group concerned, during the quota period n+1;

‘ΣΑi’ represents the sum of the quantities covered by quota authorisations for the product group concerned granted to the traditional importer i during the quota period n-1;

‘Ii’ represents the actual imports of the product group concerned of importer i during the quota period n-1.

  • Regulation (EU) 2016/623Lawamends

    Освен това членове 13 и 14 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 498/2012 следва да бъдат изменени, за да отразяват необходимостта от …

  • Regulation (EU) 2015/630Law

    … с това намаляването на таваните за внос, предвидено в членове 13 и 14 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 498/2012, беше спряно през квотен …