Art. 5 Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures aga…

In forcesince 30 Sep 2025cited 5×
1.

It shall be prohibited:

(a)

to provide, directly or indirectly, technical assistance related to the goods and technology listed in the Common Military List, or related to the provision, manufacture, maintenance and use of goods included in that list, to any Iranian person, entity or body or for use in Iran;

(b)

to provide, directly or indirectly, technical assistance or brokering services related to the goods and technology listed in Annex I or II, or related to the provision, manufacture, maintenance and use of goods listed in Annex I or II, to any Iranian person, entity or body or for use in Iran; and

(c)

to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance related to the goods and technology listed in the Common Military List or in Annex I or II, including in particular grants, loans and export credit insurance, for any sale, supply, transfer or export of such items, or for any provision of related technical assistance to any Iranian person, entity or body or for use in Iran.

2.

The provision of the following shall be subject to an authorisation from the competent authority concerned:

(a)

technical assistance or brokering services related to goods and technology listed in Annex IIA and to the provision, manufacture, maintenance and use of those items, directly or indirectly to any Iranian person, entity or body or for use in Iran;

(b)

financing or financial assistance related to goods and technology referred to in Annex IIA, including in particular grants, loans and export credit insurance, for any sale, supply, transfer or export of those items, or for any provision of related technical assistance, directly or indirectly, to any Iranian person, entity or body or for use in Iran.

3.

The competent authorities shall not grant any authorisation for the transactions referred to in paragraph 2, if they have reasonable grounds to determine that the action is or may be intended to contribute to one of the following activities:

(a)

Iran’s enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities;

(b)

the development of nuclear weapon delivery systems by Iran; or

(c)

the pursuit by Iran of activities related to other topics about which the IAEA has expressed concerns or has identified as outstanding.

  • Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 26 February 2015.Decision

    In particular, the criteria laid down [See point 4 et seq. above.] do not include the mere fact of being stated to have facilitated transactions (as was the case for Bank Mellat in UNSCR 1929) or recommended for vigilance (as was the case …

    26 Feb 2015 · 62013CC0176

  • Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 26 February 2015.Decision

    … 423/2007; съображение 21 и член 10, параграф 1, буква г) от Решение 2010/413; член 5, параграф 3, член 12, параграф 2 и член 23, параграф 1, буква г) от …

    26 Feb 2015 · 62013CC0200

  • Regulation (EU) 2015/1861Lawamends

  • Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 28 April 2016. Sharif University of Technology v Council of the European Union.Decision

    In particular, Article 1(1)(c) of Decision 2010/413 prohibits the supply, sale or transfer to the Islamic Republic of Iran of arms and related material of all types, including military vehicles and equipment. Moreover, by virtue of Article …

    28 Apr 2016 · 62015TJ0052

  • Regulation (EU) 2025/1975Lawamends