Art. 23 Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures aga…

In forcesince 30 Sep 2025cited 101×
1.

All funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by the persons, entities and bodies listed in Annex VIII shall be frozen. Annex VIII includes the persons, entities and bodies designated by the United Nations Security Council or by the Sanctions Committee in accordance with paragraph 12 of UNSCR 1737 (2006), paragraph 7 of UNSCR 1803 (2008) or paragraph 11, 12 or 19 of UNSCR 1929 (2010).

2.

All funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by the persons, entities and bodies listed in Annex IX shall be frozen. Annex IX shall include the natural and legal persons, entities and bodies who, in accordance with Article 20(1)(b) and (c) of Council Decision 2010/413/CFSP, have been identified as:

(a)

being engaged in, directly associated with, or providing support for Iran's proliferation-sensitive nuclear activities or the development of nuclear weapon delivery systems by Iran, including through involvement in the procurement of prohibited goods and technology, or being owned or controlled by such a person, entity or body, including through illicit means, or acting on their behalf or at their direction;

(b)

being a natural or legal person, entity or body that has evaded or violated, or assisted a listed person, entity or body to evade or violate, the provisions of this Regulation, Council Decision 2010/413/CFSP or UNSCR 1737 (2006), UNSCR 1747 (2007), UNSCR 1803 (2008) and UNSCR 1929 (2010);

(c)

being a member of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) or a legal person, entity or body owned or controlled by the IRGC or by one or more of its members, or a natural or legal person, entity or body acting on their behalf, or a natural or legal person, entity or body providing insurance or other essential services to IRGC, or to entities owned or controlled by them or acting on their behalf;

(d)

being other persons, entities or bodies that provide support, such as material, logistical or financial support, to the Government of Iran and entities owned or controlled by them, or persons and entities associated with them;

(e)

being a legal person, entity or body owned or controlled by the Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), or a natural or legal person, entity or body acting on its behalf, or a natural or legal person, entity or body providing insurance or other essential services to IRISL, or to entities owned or controlled by it or acting on its behalf.

Pursuant to the obligation to freeze the funds and economic resources of IRISL and of designated entities owned or controlled by IRISL, it shall be prohibited to load and unload cargoes on and from vessels owned or chartered by IRISL or by such entities in ports of Member States.

The obligation to freeze the funds and economic resources of IRISL and of designated entities owned or controlled by IRISL shall not require the impounding or detention of vessels owned by such entities or the cargoes carried by them insofar as such cargoes belong to third parties, nor does it require the detention of the crew contracted by them.

3.

No funds or economic resources shall be made available, directly or indirectly, to or for the benefit of the natural or legal persons, entities or bodies listed in Annexes VIII and IX or.

4.

Without prejudice to the derogations provided for in Articles 24, 25, 26, 27, 28, 28a or 29, it shall be prohibited to supply specialised financial messaging services, which are used to exchange financial data to the natural or legal persons, entities or bodies listed in Annexes VIII and IX.

5.

Annexes VIII and IX shall include the grounds for listing of listed persons, entities and bodies, as provided by the Security Council or by the Sanctions Committee.

6.

Annexes VIII and IX shall also include, where available, information necessary to identify the natural or legal persons, entities and bodies concerned, as provided by the Security Council or by the Sanctions Committee. With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, adress, if known, and function or profession. With regard to legal persons, entities and bodies, such information may include names, place and date of registration, registration number and place of business. With regard to airlines and shipping companies, Annexes VIII and IX shall also include, where available, information necessary to identify each vessel or aircraft belonging to a listed company such as the original registration number or name. Annexes VIII and IX shall also include the date of designation.

7.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by:

(a)

the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations;

(b)

international organisations;

(c)

humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations;

(d)

bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA);

(e)

the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or by,

(f)

appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee as regards Annex VIII, and by the Council as regards Annex IX.

The 10 that are cited most themselves, of 101.

  • Council Regulation (EU) No 1263/2012 of 21 December 2012 amending Regulation (EU) No 267…Lawamends

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 6 September 2013. Bank Melli Iran v Council of the European Union.Decision

    In the light of the foregoing, the first plea in Case T‑7/11 must be rejected as in part ineffective and in part unfounded.

    6 Sep 2013 · 62010TJ0035

  • Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 16 juillet 2014. National Iranian Oil Company contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    … mesures individuelles de gel des fonds, mais était en droit de prévoir des compétences afin de mettre en œuvre l’article 23, paragraphes 2 et 3, du règlement n° 267/2012, conformément aux dispositions de l’article 291, …

    16 Jul 2014 · 62012TJ0578

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 March 2016. National Iranian Oil Company v Council of the European Union.Decision

    … challenges paragraphs 78 and 79 of the judgment under appeal, in which the General Court interpreted recital 28 and Article 23(2) of Regulation No 267/2012 as providing justification for the restrictive measures as coming under the …

    1 Mar 2016 · 62014CJ0440

  • Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 12 décembre 2013. Ghasem Nabipour e.a. contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    … of IRISL with that referring to ‘other members and entities of … IRISL’, that last criterion was not set out in Article 23(2) of Regulation No 267/2012 either.

    12 Dec 2013 · 62012TJ0058

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 6 September 2013. Persia International Bank plc v Council of the European Union.Decision

    The applicant claims that it is not owned by Bank Mellat and that it does not belong to Bank Mellat for the purposes of Article 7(2)(d) of Regulation No 423/2007, Article 20(1)(b) of Decision 2010/413, Article 16(2) of Regulation No …

    6 Sep 2013 · 62010TJ0493

  • Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 6 septembre 2013. Naser Bateni contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    … 20 Abs. 1 Buchst. b des Beschlusses 2010/413 und in Art. 23 Abs. 2 Buchst. e der Verordnung Nr. 267/2012 festgelegten rechtlichen Kriterien geltend. Daher ist das Gericht nicht gehalten, gemäß dem oben in Randnr. 43 beschriebenen …

    6 Sep 2013 · 62012TJ0042

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 16 September 2013. Islamic Republic of Iran Shipping Lines and Others v Council of the EuropDecision

    In the first place, Article 20(1)(b) of Decision 2010/413 provides for the freezing of funds of ‘persons and entities … that are … providing support for … Iran’s proliferation-sensitive nuclear activities or for the development …

    16 Sep 2013 · 62010TJ0489

  • Council Regulation (EU) No 971/2013 of 10 October 2013 amending Regulation (EU) No 267/2…1Lawamends

    Член 23, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 267/2012, се изменя както следва: a) буква б) се заменя със следното: „б) физическо или юридическо …

  • Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition), 3 July 2014. National Iranian Tanker Company v Council of the EuropeaDecision

    On the other hand, as stated by the applicant, it is not possible to identify in the first ground, that the applicant is actually controlled by the Government of Iran, considered in isolation, the legal criterion on which it is based. That …

    3 Jul 2014 · 62012TJ0565