By way of derogation from Article 14 and provided that a payment by a person, entity or body listed in Annex II is due under a contract or agreement that was concluded by, or an obligation that arose for the person, entity or body concerned before, the date on which that person, entity or body had been designated, the competent authorities of the Member States, as indicated on the websites listed in Annex III, may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the release of certain frozen funds or economic resources, provided that the payment is not directly or indirectly received by a person or entity referred to in Article 14.
Art. 20 Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in…
Order of the President of the General Court of 17 February 2012. Samir Hassan v Council of the European Union.Decision
17 Feb 2012 · 62011TO0572
Order of the President of the Court of 25 October 2012. Appeal – Application for interim measures – Restrictive measures against Syria – FreDecision
En premier lieu, le requérant soulève deux objections faisant obstacle, selon lui, à l’utilisation de l’article 20 du règlement n o 36/2012 concernant le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés afin de lui …
25 Oct 2012 · 62012CO0168
Regulation (EU) 2025/1098Lawamends
Regulation (EU) 2025/407Lawamends
Changed on 29 May 2025
By way of derogation from Article 14 and provided that a payment by a person, entity or body listed in Annex II, IIa or IIb is due under a contract or agreement that was concluded by, or an obligation that arose for the person, entity or body concerned before, the date on which that person, entity or body had been designated, the competent authorities of the Member States, as indicated on the websites listed in Annex III, may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the release of certain frozen funds or economic resources, provided that the payment is not directly or indirectly received by a person or entity referred to in Article 14.
- 29 May 2025 – todayin force
- 26 Feb 2025 – 29 May 2025earlier wording
- 18 Jan 2012 – 26 Feb 2025earlier wording