, Commission Decision of 04/07/2012 declaring a concentration to be compatible with the co…

In forcesince 4 Jul 2012
(v)

[…];

(h)

the arrangements for the supply with the following services by SPI or Affiliated Undertakings for a transitional period indicated below after Closing:

(i)

access for a period of up to […] years to a network of multilateral agreements between Swiss Post and other postal operators […] and, […]. Swiss Post is party to two multilateral agreements – the first relates to the Terminal Dues agreement between Swiss Post and postal operators that are members of the Universal Postal Union (“UPU”) [38] and the second relates to the agreement between Swiss Post and postal operators that are signatories to the REIMS agreement [39] ;

(ii)

licence for a period of up to […] to use the […] which is the informatics tool used for the management of the access to […];

(iii)

license for […] to use the […] (financial software);

(iv)

access for the purposes of fiscal inspection only to the following software: […], […] and […] (all belonging to SPI/Swiss Post). [40] This access may be granted for a period of […]; and

(v)

licence for a period of […] months to use all trademarks that are currently used by SPI France for the provision of outbound cross-border mail services to business customers provided that (i) the Purchaser makes reasonably clear that Swiss Post no longer owns this business and (ii) undertakes reasonable steps that aim to a transitioning to another brand as soon as possible over the course of […].

3.

The Divestment Business will include SPI France as well as all related assets, personnel and infrastructure. For avoidance of doubt, the Divestment Business shall not include the accesses and licences listed under 2(h)(i) to 2(h)(v) except for the transitional period provided above as well as assets, personnel, infrastructure or otherwise that are unrelated to the Divestment Business.

4.

The Parties reserve the right to add one or several other businesses to the Divestment Business, in view of their divestiture to the Purchaser, in particular in order to remedy any competition concerns that the Swiss Competition Commission may have in connection with the notified transaction.

*****

[1] OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ("the Merger Regulation"). With effect from 1 December 2009, the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU") has introduced certain changes, such as the replacement of "Community" by "Union" and "common market" by "internal market". The terminology of the TFEU will be used throughout this decision.