Art. 5 Directive (EU) 2012/29

Right of victims when making a complaint

In forcecited 4×
1.

Member States shall ensure that victims receive written acknowledgement of their formal complaint made by them to the competent authority of a Member State, stating the basic elements of the criminal offence concerned.

2.

Member States shall ensure that victims who wish to make a complaint with regard to a criminal offence and who do not understand or speak the language of the competent authority be enabled to make the complaint in a language that they understand or by receiving the necessary linguistic assistance.

3.

Member States shall ensure that victims who do not understand or speak the language of the competent authority, receive translation, free of charge, of the written acknowledgement of their complaint provided for in paragraph 1, if they so request, in a language that they understand.

  • CASE OF X v. GREECEDecision

    … the most commonly spoken languages, as well as in Braille.” Article 58 – Right of victims when making a complaint (Article 5 of Directive 2012/29/EU) “1. Victims shall receive, if they so request, a copy of the complaint they have …

    13 Feb 2024 · 001-230857

  • Directive (EU) 2024/138514Law

    … към правата на жертвите при подаване на жалба съгласно член 5 от Директива 2012/29/ЕС, държавите членки гарантират, че жертвите могат …

  • AFFAIRE X c. GRÈCEDecision

    … » Article 58 – Droit de la victime lors du dépôt d’une plainte (article 5 de la directive 2012/29/UE) « 1. La victime reçoit, si elle le demande, une copie de la plainte qu’elle a déposée. À cette fin, l’agent qui …

    13 Feb 2024 · 001-231225

  • CASE OF X v. GREECE - [Greek Translation] by the Translation Service of the Hellenic Ministry of Foreign AffairsDecision

    … Άρθρο 58 – Δικαίωμα των θυμάτων κατά την υποβολή καταγγελίας (άρθρο 5 της Οδηγίας 2012/29/ΕΕ) “1. Τα θύματα λαμβάνουν, εφόσον το …

    13 Feb 2024 · 001-237393