The measures in question are liable to affect trade among Member States insofar as they promote domestic production to the detriment of the production of other Member States. In fact, the wine sector is extremely open to competition at Community level and, therefore, highly sensitive to any measure in favour of production in any Member State.
81 IV. ASSESSMENT › 1. Existence of aid within the meaning of Article 107(1) of the TFEU › 1.3. Affecting of trade and distortions of competition, Decision_act (EU) 2011/6
In forcesince 20 Jul 2010