As regards the question whether the revenue from the parafiscal charges can be regarded as State resources, it should be pointed out that no distinction must be made, in the case of State resources, between cases where aid is granted directly by the State and those where aid is granted via public or private bodies designated or created by the State [See the judgments of 13 March 2001 in Case C-379/98 Preussen Elektra AG [2001] ECR I-02099, paragraph 58, and of 20 November 2003 in Case C-126/01 GEMO [2003] ECR I-13769, paragraph 23.].
62 IV. ASSESSMENT › 1. Existence of aid within the meaning of Article 107(1) of the TFEU › 1.1. State resources, Decision_act (EU) 2011/6
In forcesince 20 Jul 2010
Judgment of the Court of 13 March 2001. PreussenElektra AG v Schhleswag AG, in the presence of Windpark Reußenköge III GmbH and Land SchleswDecision
13 Mar 2001 · 61998CJ0379
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 November 2003. Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie v GEMO SA.Decision
20 Nov 2003 · 62001CJ0126