As regards the services of the IVV, it should be ascertained, on the one hand, whether and, if appropriate, to what extent, the economic operators in the wine sector in Portugal should have had to bear the costs of the abovementioned services in the absence of services provided by the IVV, and whether they constitute normal charges on the budget of an undertaking. To that end, a distinction should be made between three different groups of services:
71 IV. ASSESSMENT › 1. Existence of aid within the meaning of Article 107(1) of the TFEU › 1.2. Existence of a selective advantage, Decision_act (EU) 2011/6
In forcesince 20 Jul 2010