51 V. ASSESSMENT OF THE AID MEASURE › Assessment of the existing aid nature of the measures, Decision_act (EU) 2011/1

In forcesince 20 Jul 2010

Furthermore, if Article 1(c) of the procedural regulation states that alterations to existing aid are to be regarded as new aid, this provision means that ‘it is not altered existing aid that must be regarded as new aid, but only the alteration as such that is liable to be classified as new aid’, as the Court of First Instance emphasised in the Gibraltar case [Judgment of 30 April 2002 in joined Cases T-195/01 and T-207/01, Government of Gibraltar v Commission [2002] ECR II-2309, paragraph 109.]. It continued that ‘it is only where the alteration affects the actual substance of the original scheme that the latter is transformed into a new aid scheme. There can be no question of such a substantive alteration where the new element is clearly severable from the initial scheme’ [See footnote 22, paragraph 111.].

  • Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 30 April 2002. Government of Gibraltar v Commission of theDecision

    30 Apr 2002 · 62001TJ0195

  • Treaty establishing the European Community93Law

  • abbr:eu=Rules of Procedure
  • celex=31999R0659