Annex Ia to Regulation (EU) No 53/2010 is amended as follows:
the entry concerning the species sandeel in EU waters of IIa, IIIa and IV is replaced by the following:
[Excluding waters within six miles of UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.] [To be taken in zone IV.’]
‘Species: |
Sandeel
Ammodytidae
Zone: |
EU waters of IIa, IIIa and IV
(SAN/2A3A4.)
Denmark | 167436 | | |
United Kingdom | 3660 | | |
Germany | 256 | | |
Sweden | 6148 | | |
EU | 177500 | | |
Norway | 20000 | | |
Faroe | 2500 | | |
TAC | 200000 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning the species tusk in EU and international waters of V, VI and VII is replaced by the following:
[Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.] [To be fished in EU waters of IIa, IV, Vb, VI and VII.] [Of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Vb, VI and VII. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in Vb, VI and VII shall not exceed 3000 tonnes.] [Including ling. The quotas for Norway are ling 6140 tonnes, and tusk 2923 tonnes and are interchangeable of up to 2000 tonnes ad may only be fished with long-lines in Vb, VI and VII.’]
‘Species: |
Tusk
Brosme brosme
Zone: |
EU and international waters of V, VI and VII
(USK/567EI)
Germany | 4 | | |
Spain | 14 | | |
France | 172 | | |
Ireland | 17 | | |
United Kingdom | 83 | | |
Others | 4 | | |
EU | 294 | | |
Norway | 2923 | | |
TAC | 3217 | | | Analytical TAC
the entry concerning the species tusk in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
‘Species: |
Tusk
Brosme brosme
Zone: |
Norwegian waters of IV
(USK/04-N.)
Belgium | 0 | | |
Denmark | 165 | | |
Germany | 1 | | |
France | 0 | | |
The Netherlands | 0 | | |
United Kingdom | 4 | | |
EU | 170 | | |
TAC | Not relevant | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.’
the entry concerning the species herring in IIIa is replaced by the following:
[Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.] [To be taken in Skagerrak.’]
‘Species: |
Herring
Clupea harengus
Zone: |
IIIa
(HER/03A.)
Denmark | 14010 | | |
Germany | 224 | | |
Sweden | 14656 | | |
EU | 28890 | | |
Faroe Islands | 450 | | |
TAC | 33855 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning the species herring in EU waters of IV north of 53° 30′N is replaced by the following:
[Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. Member States must inform the Commission of their landings of herring distinguishing between IVa and IVb.] [May be taken in EU waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.]
‘Species: |
Herring
Clupea harengus
Zone: |
EU and Norwegian waters of IV north of 53° 30′N
(HER/4AB.)
Denmark | 22497 | | |
Germany | 14147 | | |
France | 9653 | | |
The Netherlands | 21581 | | |
Sweden | 1672 | | |
United Kingdom | 24223 | | |
EU | 93773 | | |
Norway | 47647 | | |
TAC | 164300 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Norwegian waters south
of 62°N (HER/*04N-)
EU | 50000’
the entry concerning the species herring in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
[By-catches of cod, haddock, Pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for these species.’]
‘Species: |
Herring
Clupea harengus
Zone: |
Norwegian waters south of 62°N
(HER/04-N.)
Sweden | 846 | | |
EU | 846 | | |
TAC | 164300 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning by-catches of the species herring in IIIa is replaced by the following:
[Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.’]
‘Species: |
Herring
Clupea harengus
Zone: |
By-catches in IIIa
(HER/03A-BC)
Denmark | 6424 | | |
Germany | 57 | | |
Sweden | 1034 | | |
EU | 7515 | | |
TAC | 7515 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning the by-catches of the species herring in EU waters of IIa and IV; VIId is replaced by the following:
[Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.’]
‘Species: |
Herring
Clupea harengus
Zone: |
By-catches in IV, VIId and in EU waters of IIa
(HER/2A47DX)
Belgium | 67 | | |
Denmark | 13008 | | |
Germany | 67 | | |
France | 67 | | |
The Netherlands | 67 | | |
Sweden | 64 | | |
United Kingdom | 247 | | |
EU | 13587 | | |
TAC | 13587 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning the species herring in VIId; IVc is replaced by the following:
[Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.] [Except Blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the Thames estuary within a zone delimited by a line running due south from Landguard Point (51° 56′N, 1° 19,1′E) to latitude 51° 33′N and hence due west to a point on the coast of the United Kingdom.] [Up to 50 % of this quota may be taken in IVb. However, the use of this special condition must be notified in advance to the Commission (HER/*04B.).’]
‘Species: |
Herring
Clupea harengus
Zone: |
VIId; IVc
(HER/4CXB7D)
Belgium | 7100 | | |
Denmark | 321 | | |
Germany | 202 | | |
France | 5235 | | |
The Netherlands | 8193 | | |
United Kingdom | 1830 | | |
EU | 22881 | | |
TAC | 164300 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning the species herring in EU and international waters of Vb, VIb and VIaN is replaced by the following:
[Reference is to the herring stock in VIa, north of 56° 00′N and in that part of VIa which is situated east of 07° 00′W and north of 55° 00′N, excluding the Clyde.] [This quota may only be taken in VIa north of 56° 30′N.’]
‘Species: |
Herring
Clupea harengus
Zone: |
EU and international waters of Vb, VIb and VIaN
(HER/5B6ANB)
Germany | 2656 | | |
France | 503 | | |
Ireland | 3589 | | |
The Netherlands | 2656 | | |
United Kingdom | 14356 | | |
EU | 23760 | | |
Faroe Islands | 660 | | |
TAC | 24420 | | | Analytical TAC
the entry concerning the species cod in the Skagerrak is replaced by the following:
[The use of this quota is subject to the conditions set out in point 1 of the Appendix to this Annex.] [In addition to this quota, Member States may allow vessels participating in initiatives regarding fully documented fisheries to make additional catches within an overall limit of an additional 5 % of the quota allocated to that Member State, provided that: the vessel makes use of closed circuit television cameras (CCTV), associated to a system of sensors, that record all fishing and processing activities on board the vessel, all catches of cod with that vessel are counted against the quota, including those fish below the minimum landing size, the additional catches are limited to 30 % of the normal catch limit applicable to such a vessel or to an amount which is justified as being capable of ensuring that there will be no increase in the fishing mortality of the cod stock, where a Member State detects that a vessel participating in the initiative is not complying with the above conditions, the Member State shall withdraw the additional catches granted to that vessel and exclude it from any further participation in this initiative.’]
‘Species: |
Cod
Gadus morhua
Zone: |
Skagerrak
(COD/03AN.)
Belgium | 12 | | |
Denmark | 3835 | | |
Germany | 96 | | |
The Netherlands | 24 | | |
Sweden | 671 | | |
EU | 4638 | | |
TAC | 4793 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning the species cod in EU waters of IIa and IV; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat is replaced by the following:
[The use of this quota is subject to the conditions set out in point 1 of the Appendix to this Annex.] [In addition to this quota, Member States may allow vessels participating in initiatives regarding fully documented fisheries to make additional catches within an overall limit of an additional 5 % of the quota allocated to that Member State, provided that: the vessel makes use of closed circuit television cameras (CCTV), associated to a system of sensors, that record all fishing and processing activities on board the vessel, all catches of cod with that vessel are counted against the quota, including those fish below the minimum landing size, the additional catches are limited to 30 % of the normal catch limit applicable to such a vessel or to an amount which is justified as capable of ensuring that there will be no increase in the fishing mortality of the cod stock, where a MemberState detects that a vessel participating in the initiative is not complying with the above conditions, the MemberState shall withdraw the additional catches granted to that vessel and exclude it from any further participation in this initiative.] [May be taken in EU waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.]
‘Species: |
Cod
Gadus morhua
Zone: |
IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat
(COD/2A3AX4)
Belgium | 991 | | |
Denmark | 5696 | | |
Germany | 3612 | | |
France | 1225 | | |
The Netherlands | 3219 | | |
Sweden | 38 | | |
United Kingdom | 13067 | | |
EU | 27848 | | |
Norway | 5704 | | |
TAC | 33552 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Norwegian waters of IV
(COD/*04N-)
EU | 24204’
the entry concerning the species cod in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
[By-catches of haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for this species.’]
‘Species: |
Cod
Gadus morhua
Zone: |
Norwegian waters south of 62° N
(COD/04-N.)
Sweden | 382 | | |
EU | 382 | | |
TAC | Not relevant | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning the species cod in VIId is replaced by the following:
[The use of this quota is subject to the conditions set out in point 2 of the Appendix to this Annex.] [In addition to this quota, Member States may allow vessels participating in initiatives regarding fully documented fisheries to make additional catches within an overall limit of an additional 5 % of the quota allocated to that Member State, provided that: the vessel makes use of closed circuit television cameras (CCTV), associated to a system of sensors, that record all fishing and processing activities on board the vessel, all catches of cod with that vessel are counted against the quota, including those fish below the minimum landing size, the additional catches are limited to 30 % of the normal catch limit applicable to such a vessel or to an amount which is justified as being capable of ensuring that there will be no increase in the fishing mortality of the cod stock, where a Member State detects that a vessel participating in the initiative is not complying with the above conditions, the Member State shall withdraw the additional catches granted to that vessel and exclude it from any further participation in this initiative.’]
‘Species: |
Cod
Gadus morhua
Zone: |
VIId
(COD/07D.)
Belgium | 84 | | |
France | 1641 | | |
The Netherlands | 49 | | |
United Kingdom | 181 | | |
EU | 1955 | | |
TAC | 1955 | | | Analytical TAC
the entry concerning the species anglerfish in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
‘Species: |
Anglerfish
Lophiidae
Zone: |
Norwegian waters of IV
(ANF/04-N.)
Belgium | 46 | | |
Denmark | 1182 | | |
Germany | 19 | | |
The Netherlands | 17 | | |
United Kingdom | 276 | | |
EU | 1540 | | |
TAC | Not relevant | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.’
the entry concerning the species haddock in IIIa, EU waters of IIIb, IIIc and IIId is replaced by the following:
[Excluding an estimate of 264 tonnes of industrial by-catches.’]
‘Species: |
Haddock
Melanogrammus aeglefinus
Zone: |
IIIa, EU waters of IIIb, IIIc and IIId
(HAD/3A/BCD)
Belgium | 9 | | |
Denmark | 1551 | | |
Germany | 99 | | |
The Netherlands | 2 | | |
Sweden | 183 | | |
EU | 1844 | | |
TAC | 2201 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning the species haddock in EU waters of IIa and IV is replaced by the following:
[Excluding an estimate of 746 tonnes of industrial by-catches.]
‘Species: |
Haddock
Melanogrammus aeglefinus
Zone: |
IV; EU waters of IIa
(HAD/2AC4.)
Belgium | 200 | | |
Denmark | 1376 | | |
Germany | 876 | | |
France | 1526 | | |
The Netherlands | 150 | | |
Sweden | 139 | | |
United Kingdom | 22698 | | |
EU | 26965 | | |
Norway | 8083 | | |
TAC | 35794 | | | Analytical TAC
Norwegian waters of IV
(HAD/*04N-)
EU | 20613’
the entry concerning the species haddock in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
[By-catches of cod, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for these species.’]
‘Species: |
Haddock
Melanogrammus aeglefinus
Zone: |
Norwegian waters south of 62°N
(HAD/04-N.)
Sweden | 707 | | |
EU | 707 | | |
TAC | Not relevant | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning the species whiting in IIIa is replaced by the following:
[Excluding an estimate of 773 tonnes of industrial by-catch.’]
‘Species: |
Whiting
Merlangius merlangus
Zone: |
IIIa
(WHG/03A.)
Denmark | 232 | | |
The Netherlands | 1 | | |
Sweden | 25 | | |
EU | 258 | | |
TAC | 1050 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning the species whiting in EU waters of IIa and IV is replaced by the following:
[The use of this quota is subject to the conditions set out in point 3 of the Appendix to this Annex.] [Excluding an estimate of 1063 tonnes of industrial by-catches.] [May be taken in EU waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.]
‘Species: |
Whiting
Merlangius merlangus
Zone: |
IV; EU waters of IIa
(WHG/2AC4.)
Belgium | 236 | | |
Denmark | 1022 | | |
Germany | 266 | | |
France | 1536 | | |
The Netherlands | 591 | | |
Sweden | 2 | | |
United Kingdom | 7391 | | |
EU | 11044 | | |
Norway | 790 | | |
TAC | 12897 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Norwegian waters of IV
(WHG/*04N-)
EU | 8203’
the entry concerning the species whiting and Pollack in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
[By-catches of cod, haddock and saithe shall be counted against the quota for these species.’]
‘Species: |
Whiting and Pollack
Merlangius merlangus and Pollachius pollachius
Zone: |
Norwegian waters south of 62° N
(W/P/04-N.)
Sweden | 190 | | |
EU | 190 | | |
TAC | Not relevant | | | Precautionary TAC
the entry concerning the species blue whiting in Norwegian waters of II and IV is replaced by the following:
‘Species: |
Blue whiting
Micromesistius poutassou
Zone: |
Norwegian waters of II and IV
(WHB/4AB-N.)
Denmark | 1900 | | |
United Kingdom | 100 | | |
EU | 2000 | | |
TAC | 540000 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.’
the entry concerning the species blue whiting in EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV is replaced by the following:
[Of which up to 68 % may be fished in Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen (WHB/*NZJM1).] [May be fished in Faroese waters within the overall access quantity of 14000 tonnes available to the EU (WHB/*05B-F).] [To be fished in EU waters of II, IVa, VIa north of 56° 30′N, VIb and VII west of 12°W. (WHB/*8CX34). The catch in IVa shall be no more than 40000 tonnes.] [Of which up to 500 tonnes may consist of argentine (Argentina spp.).] [Catches of blue whiting may include unavoidable catches of argentine (Argentina spp.).] [To be fished in EU waters of II, IVa, V, VIa north of 56° 30′N, VIb and VII west of 12° W. The catch in IVa shall be no more than 2250 tonnes.’]
‘Species: |
Blue whiting
Micromesistius poutassou
Zone: | EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV (WHB/1X14)
Denmark | 10128 | | |
Germany | 3938 | | |
Spain | 8586 | | |
France | 7048 | | |
Ireland | 7843 | | |
The Netherlands | 12350 | | |
Portugal | 798 | | |
Sweden | 2505 | | |
United Kingdom | 13141 | | |
EU | 66337 | | |
Norway | 59900 | | |
Faroe Islands | 9000 | | |
TAC | 540000 | | | Analytical TAC
the entry concerning the species blue whiting in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 is replaced by the following:
[Of which up to 68 % may be fished in Norwegian Exclusive Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen (WHB/*NZJM2).] [May be fished in Faroese waters within the overall access quantity of 14000 tonnes available to the EU (WHB/*05B-F).’]
‘Species: |
Blue whiting
Micromesistius poutassou
Zone: |
VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
(WHB/8C3 411)
Spain | 11096 | | |
Portugal | 2774 | | |
EU | 13870 | | |
TAC | 540000 | | | Analytical TAC
the entry concerning the species blue whiting in EU waters of II, IVa, V, Vi north of 56° 30N and VII west of 12°W is replaced by the following:
[To be counted against Norway's catch limits established under the Coastal States arrangement.] [The catch in IV shall be no more than 21753 tonnes, i.e. 25 % of Norway's access level.] [To be counted against the catch limits of the Faroe Islands established under the Coastal States arrangement.] [May also be fished in VIb. The catch in IV shall be no more than 3500 tonnes.’]
‘Species: |
Blue whiting
Micromesistius poutassou
Zone: |
EU waters of II, IVa, V, VI north of 56° 30N and VII west of 12°W
(WHB/24A567)
Norway | 88701 | | |
Faroe Islands | 14000 | | |
TAC | 540000 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
the entry concerning the species blue ling in EU waters and international waters of VI, VII is replaced by the following:
[Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.] [To be fished in EU waters of IIa, IV, Vb, VI and VII.] [By-catches of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota. To be fished in EU waters of VIa north of 56° 30′N and VIb.’]
‘Species: |
Blue ling
Molva dypterygia
Zone: | EU waters and international waters of VI, VII (BLI/67-)
Germany | 18 | | |
Estonia | 3 | | |
Spain | 57 | | |
France | 1309 | | |
Ireland | 5 | | |
Lithuania | 1 | | |
Poland | 1 | | |
United Kingdom | 333 | | |
Others | 5 | | |
EU | 1732 | | |
Norway | 150 | | |
Faroe Islands | 150 | | |
TAC | 2032 | | | Analytical TAC
the entry concerning the species ling in EU and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV is replaced by the following:
[Of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Vb, VI and VII. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in VI and VII shall not exceed 3000 tonnes.] [Including tusk. The quotas for Norway are ling 6140 tonnes and tusk 2923 tonnes and are interchangeable of up to 2000 tonnes and may only be fished with long-lines in zones Vb, VI and VII.] [Including tusk. To be fished in VIb and VIa north of 56° 30′N.] [Of which an incidental catch of other species of 20 % per ship, at any moment, is authorised in VIa and VIb. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in VI shall not exceed 75 tonnes.’]
‘Species: |
Ling
Molva molva
Zone: | EU and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (LIN/6X14.)
Belgium | 29 | | |
Denmark | 5 | | |
Germany | 107 | | |
Spain | 2156 | | |
France | 2299 | | |
Ireland | 576 | | |
Portugal | 5 | | |
United Kingdom | 2646 | | |
EU | 7824 | | |
Norway | 6140 | | |
Faroe Islands | 200 | | |
TAC | 14164 | | | Analytical TAC
the entry concerning the species ling in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
‘Species: |
Ling
Molva molva
Zone: |
Norwegian waters of IV
(LIN/04-N.)
Belgium | 6 | | |
Denmark | 747 | | |
Germany | 21 | | |
France | 8 | | |
The Netherlands | 1 | | |
United Kingdom | 67 | | |
EU | 850 | | |
TAC | Not relevant | | | Analytical TAC’
the entry concerning the species Norway lobster in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
‘Species: |
Norway lobster
Nephrops norvegicus
Zone: |
Norwegian waters of IV
(NEP/04-N.)
Denmark | 1135 | | |
Germany | 1 | | |
UK | 64 | | |
EU | 1200 | | |
TAC | Not relevant | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.’
the entry concerning the species northern prawn in IIIa is replaced by the following:
‘Species: |
Northern prawn
Pandalus borealis
Zone: |
IIIa
(PRA/03A.)
Denmark | 3401 | | |
Sweden | 1832 | | |
EU | 5233 | | |
TAC | 9800 | | |
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.’
the entry concerning the species northern prawn in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
[By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.’]
‘Species: |
Northern prawn
Pandalus borealis
Zone: |
Norwegian waters south of 62° N
(PRA/04-N.)
Denmark | 420 | | |
Sweden | 138 | | |
EU | 558 | | |
TAC | Not relevant | | |