Article 3 (2) and (3) shall apply to stocks subject to an analytical TAC.
For stocks subject to analytical TAC, except those referred to in Article 5 (2), a Member State to which a relevant quota has been allocated may ask the Commission, before 31 October of the year of application of the quota, to withhold a maximum of 10 % of its quota to be transferred to the following year.
The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 36 of Regulation (EEC) No 2847/93, shall add to the relevant quota the quantity withheld.