Art. 6 Decision_act (EU) 2010/413

In forcecited 1×

The following shall be prohibited:

(a)

the granting of any financial loan or credit to enterprises in Iran that are engaged in the sectors of the Iranian oil and gas industry referred to in Article 4(1) or to Iranian or Iranian-owned enterprises engaged in those sectors outside Iran;

(b)

the acquisition or extension of a participation in enterprises in Iran that are engaged in the sectors of the Iranian oil and gas industry referred to in Article 4(1), or to Iranian or Iranian-owned enterprises engaged in those sectors outside Iran, including the acquisition in full of such enterprises and the acquisition of shares and securities of a participating nature;

(c)

the creation of any joint venture with enterprises in Iran that are engaged in the industries in the oil and gas sectors referred to in Article 4(1) and with any subsidiary or affiliate under their control.

  • Order of the President of the General Court of 16 July 2015 (Extracts). National Iranian Tanker Company v Council of the European Union.Decision

    În speță, articolul 20 alineatele (3)-(4a), articolul 6 și articolul 7 din Decizia 2010/413, cu modificările ulterioare, și articolele 24-28b din Regulamentul nr. 267/2012, cu modificările ulterioare, prevăd un anumit număr de …

    16 Jul 2015 · 62015TO0207