Art. 12 Decision_act (EU) 2010/413

In forcecited 3×
1.

The provision of insurance and re-insurance to the Government of Iran, or to entities incorporated in Iran or subject to Iran's jurisdiction, or to any individuals or entities acting on their behalf or at their direction, or to entities owned or controlled by them, including through illicit means, shall be prohibited.

2.

Paragraph 1 shall not apply to the provision of health and travel insurances to individuals.

3.

It shall be prohibited to participate, knowingly or intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibition referred to in paragraph 1.

  • Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition), 3 July 2014. National Iranian Tanker Company v Council of the EuropeaDecision

    … и презастраховане на правителството на Иран, предвидена в член 12 от Решение 2010/413. В посоченото по-горе писмо от 10 август 2010 г. той …

    3 Jul 2014 · 62012TJ0565

  • Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 6 septembre 2013. Iran Insurance Company contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    … in the present action; and, secondly, for a declaration that the following are inapplicable to the applicant: Articles 12 and 20(1)(b) of Decision 2010/413; Articles 16(2) and 26 of Regulation No 961/2010; Article 1(7) of Council Decision …

    6 Sep 2013 · 62011TJ0012

  • Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 10 juillet 2014. Moallem Insurance Co. contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    … annul the contested regulation in so far as it listed the applicant in Annex IX to Regulation No 267/2012; – declare Article 12 of Decision 2010/413 and Article 35 of Regulation No 267/2012 to be inapplicable to it; – order the Council …

    10 Jul 2014 · 62013TJ0182