Art. 10 Decision_act (EU) 2010/413

In forcesince 22 Dec 2012cited 7×
1.

In order to prevent the transfer to, through, or from, the territories of Member States, or the transfer to or by nationals of Member States, entities organised under their laws (including branches abroad), or persons or financial institutions in the territories of Member States, of any financial or other assets or resources that could contribute to Iran's proliferation-sensitive nuclear activities, or the development of Iran's nuclear weapon delivery systems, financial institutions under the jurisdiction of Member States shall not enter into, or continue to participate in, any transactions with:

(a)

banks domiciled in Iran, including the Central Bank of Iran;

(b)

branches and subsidiaries, within the jurisdiction of the Member States, of banks domiciled in Iran;

(c)

branches and subsidiaries, outside the jurisdiction of the Member States, of banks domiciled in Iran;

(d)

financial entities that are not domiciled in Iran, but that are controlled by persons and entities domiciled in Iran,

unless such transactions are authorised in advance by the relevant Member State in accordance with paragraphs 2 and 3.

2.

For the purpose of paragraph 1, the following transactions may be authorised by the relevant Member State:

(a)

transactions regarding foodstuffs, healthcare, medical equipment, or for agricultural or humanitarian purposes;

(b)

transactions regarding personal remittances;

(c)

transactions regarding the execution of the exemptions provided for in this Decision;

(d)

transactions in connection with a specific trade contract not prohibited under this Decision;

(e)

transactions regarding a diplomatic or consular mission or an international organisation enjoying immunities in accordance with international law, insofar as such transactions are intended to be used for official purposes of the diplomatic or consular mission or international organisation;

(f)

transactions regarding payment to satisfy claims against Iran, Iranian persons or entities, on a case-by-case basis and subject to notification ten days prior to authorisation, and transactions of a similar nature that do not contribute to activities prohibited under this Decision.

No authorisation or notification is required for transactions falling under points (a) to (e) which are below EUR 10000.

3.

Transfers of funds to and from Iran using Iranian banks and financial institutions for the transactions referred to in paragraph 2 shall be processed as follows:

(a)

transfers due on transactions regarding foodstuffs, healthcare, medical equipment, or for agricultural or humanitarian purposes below EUR 100000, as well as transfers regarding personal remittances, below EUR 40000, shall be carried out without any prior authorisation; the transfer shall be notified to the competent authority of the Member State concerned if above EUR 10000;

(b)

transfers due on transactions regarding foodstuffs, healthcare, medical equipment, or for agricultural or humanitarian purposes above EUR 100000, as well as transfers regarding personal remittances, above EUR 40000, shall require the prior authorisation from the competent authority of the Member State concerned. The relevant Member State shall inform the other Member States of any authorisation granted;

(c)

any other transfer above EUR 10000 shall require the prior authorisation from the competent authority of the Member State concerned. The relevant Member State shall inform the other Member States of any authorisation granted.

3a.

Financial institutions shall be required, in their activities with banks and financial institutions as set out in paragraph 1, to:

(a)

exercise continuous vigilance over account activity including through their programmes on customer due diligence and under their obligations relating to money-laundering and financing of terrorism;

(b)

require that all information fields of payment instructions which relate to the originator and beneficiary of the transaction in question be completed and, if that information is not supplied, refuse the transaction;

(c)

maintain all records of transactions for a period of five years and make them available to national authorities on request;

(d)

if they suspect, or have reasonable grounds to suspect, that funds are related to proliferation financing, promptly report their suspicions to the FIU or another competent authority designated by the Member State concerned. The FIU or such other competent authority shall have access, directly or indirectly, on a timely basis to the financial, administrative and law enforcement information that it requires to properly undertake this function, including the analysis of suspicious transaction reports.

4.

Transfers of funds to and from Iran which do not fall within the scope of paragraph 3 shall be processed as follows:

(a)

transfers due on transactions regarding foodstuffs, healthcare, medical equipment, or for agricultural or humanitarian purposes shall be carried out without any prior authorisation; the transfer shall be notified to the competent authority of the Member State concerned if above EUR 10000;

(b)

any other transfer below EUR 40000 shall be carried out without any prior authorisation; the transfer shall be notified to the competent authority of the Member State concerned if above EUR 10000;

(c)

any other transfer above EUR 40000 shall require the prior authorisation from the competent authority of the Member State concerned. The authorisation shall be deemed granted within four weeks unless the competent authority of the Member State concerned has objected within this time-limit. The relevant Member State shall inform the other Member States of any authorisation rejected.

5.

Branches and subsidiaries of banks domiciled in Iran within the jurisdiction of the Member States shall also be required to notify the competent authority of the Member State where they are established, of all transfers of funds carried out or received by them, within five working days of carrying out or receiving the respective transfer of funds.

Subject to information-sharing arrangements, notified competent authorities shall without delay transmit this information on notifications, as appropriate, to the competent authorities of other Member States, where the counterparts to such transactions are established.

  • Decision_act (EU) 2012/635Lawamends

  • Judgment of the General Court (First Chamber) of 2 June 2016. Bank Mellat v Council of the European Union.Decision

    According to paragraph 2 of Article 10 of Decision 2010/413, as amended, only the following transactions may be carried out: (1) transactions regarding foodstuffs, healthcare, medical equipment, or for agricultural or humanitarian purposes …

    2 Jun 2016 · 62013TJ0160

  • Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 26 February 2015.Decision

    In particular, the criteria laid down [See point 4 et seq. above.] do not include the mere fact of being stated to have facilitated transactions (as was the case for Bank Mellat in UNSCR 1929) or recommended for vigilance (as was the case …

    26 Feb 2015 · 62013CC0176

  • Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 30 May 2018.Decision

    In the absence of serious engagement in the negotiations on the part of the Islamic Republic of Iran, [See recital 5 of Decision 2012/635.] the Council of the European Union considered it necessary to adopt additional restrictive measures …

    30 May 2018 · 62016CC0430

  • Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 26 February 2015.Decision

    … например: член 11, параграф 1 от Регламент № 423/2007; съображение 21 и член 10, параграф 1, буква г) от Решение 2010/413; член 5, параграф 3, член 12, …

    26 Feb 2015 · 62013CC0200

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015. Europäisch-Iranische Handelsbank AG v Council of the European Union.Decision

    … Artikel 10, lid 3, van besluit 2010/413 regelt het toezicht op overdrachten van middelen.

    5 Mar 2015 · 62013CJ0585

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 September 2018. Bank Mellat v Council of the European Union.Decision

    In order to implement the Joint Comprehensive Plan of Action of 14 July 2015 concluded with the Islamic Republic of Iran on the Iranian nuclear issue (‘JCPOA’), which provides for the commitment to lift all EU restrictive …

    6 Sep 2018 · 62016CJ0430