ANNEX I, Decision_act (EU) 2010/195

In forcesince 25 Jan 2010

Terms and conditions for the participation of Switzerland in the ‘Youth in Action’ programme and in the action programme in the field of lifelong learning

1.

Switzerland shall participate in the ‘Youth in Action’ programme and in the action programme in the field of lifelong learning (hereinafter referred to as ‘the Programmes’) and, unless otherwise provided by this Agreement, this shall take place with due regard for the objectives, criteria, procedures and deadlines laid down by Decision No 13719/2006/EC and Decision No 1720/2006/EC.

2.

In accordance with the arrangements laid down in Article 8 of Decision No 1719/2006/EC and Article 6 of Decision No 1720/2006/EC, and in accordance with the Commission Decisions on the respective responsibilities of the Member States, the Commission and the National Agencies in the performance of the Programmes, Switzerland:

–

shall be responsible for establishing or designating, and monitoring, an appropriate structure (Swiss National Agency) for the coordinated management of the implementation of the Programmes’ actions at national level,

–

shall assume responsibility for the sound management by the Swiss National Agency of the appropriations paid to it as aid for projects, and

–

shall take any measures necessary to ensure the appropriate financing, auditing and financial monitoring of the Swiss National Agency, which shall receive from the Commission a contribution to its management and implementation costs.

Switzerland shall take all other necessary steps for the efficient running of the Programmes at national level.

–

shall be responsible for establishing or designating, and monitoring, an appropriate structure (Swiss National Agency) for the coordinated management of the implementation of the Programmes’ actions at national level,

–

shall assume responsibility for the sound management by the Swiss National Agency of the appropriations paid to it as aid for projects, and

–

shall take any measures necessary to ensure the appropriate financing, auditing and financial monitoring of the Swiss National Agency, which shall receive from the Commission a contribution to its management and implementation costs.

3.

To participate in the Programmes, Switzerland shall make an annual financial contribution to the general budget of the European Union, in accordance with the arrangements set out in Annex II.

4.

The terms and conditions for the submission, assessment and selection of applications from eligible institutions, organisations and individuals from Switzerland shall be the same as those applicable to eligible institutions, organisations and individuals from the Union.

5.

With a view to ensuring the Union dimension of the Programmes, in order to be eligible for financial support from the Union, projects and activities will have to include at least one partner from one of the Member States of the Union.

6.

The percentage of the Swiss contribution referred to in point 3 that will be allocated to the measures which, according to the rules of the Programmes, have to be managed by the Swiss National Agency shall reflect the share of these measures in the budget of the Programmes at Union level. The contribution to the costs of the Swiss National Agency for the management and implementation of the Programmes shall be calculated in accordance with the criteria applied to the Member States of the Union.

7.

The Member States of the Union and Switzerland shall make every effort, within the framework of existing provisions, to facilitate the free movement and residence of students, teachers, trainees, instructors, university administrators, young people and other eligible persons moving between Switzerland and the Member States of the Union for the purpose of participating in activities covered by this Agreement.

8.

Without affecting the responsibilities of the Commission and the Court of Auditors of the European Union regarding the monitoring and evaluation of programmes, the participation of Switzerland in the Programmes shall be subject to constant monitoring by the Commission and Switzerland in partnership. Switzerland shall submit the necessary reports to the Commission and be involved in other specific measures taken by the Union in that context.

The Commission’s Decisions regarding the respective responsibilities of the Member States, the Commission and the National Agencies in the performance of the Programmes and the common standards set out in the Guide for National Agencies, which will be annexed to contracts between the Commission and the Swiss National Agency, shall be applicable to relations between Switzerland, the Commission and the Swiss National Agency.

Agreements between the Commission and the Swiss National Agency or Swiss beneficiaries and between the Swiss National Agency and Swiss beneficiaries shall be based on the relevant provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union and on the detailed rules for its implementation, in particular regarding grant awards and the conclusion of agreements. These provisions shall apply to Swiss participants in the same way as they apply to all participants in the Programmes.

Additional rules concerning financial control, recovery and other antifraud measures are laid down in Annex III.

In the event of irregularity, negligence or fraud attributable to the Swiss National Agency, if the Commission cannot fully recover the sums owed to it by the Swiss National Agency, the Swiss authorities shall be responsible for the funds not recovered.

9.

The language to be used in all contacts with the Commission, as regards the application process, contracts, reports to be submitted and other administrative arrangements for the Programmes, shall be one of the official languages of the institutions of the Union.

  • celex=32006D1719
  • celex=32006D1720