In the case of an infringement it should be ensured that the appropriate measures are taken and that the infringement can effectively be followed up irrespective of where it occurs. In certain cases of serious infringements there should be an enhanced follow-up to enable immediate investigation. In this respect Member States should also be obliged to take appropriate measures where an infringement has been discovered by a Community inspector. Under certain conditions it should be possible to transfer the proceedings to the flag Member State or the Member State of which the offender holds the citizenship.
Recital 37, Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community contro…
In forcesince 20 Nov 2009