Art. 14 Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 Septembe…

Details relating to Articles 12 and 13 of the basic Regulation

In forcesince 28 Jun 2012cited 58×
1.

For the purposes of the application of Article 12(1) of the basic Regulation, a ‘person who pursues an activity as an employed person in a Member State on behalf of an employer which normally carries out its activities there and who is posted by that employer to another Member State’ shall include a person who is recruited with a view to being posted to another Member State, provided that, immediately before the start of his employment, the person concerned is already subject to the legislation of the Member State in which his employer is established.

2.

For the purposes of the application of Article 12(1) of the basic Regulation, the words ‘which normally carries out its activities there’ shall refer to an employer that ordinarily performs substantial activities, other than purely internal management activities, in the territory of the Member State in which it is established, taking account of all criteria characterising the activities carried out by the undertaking in question. The relevant criteria must be suited to the specific characteristics of each employer and the real nature of the activities carried out.

3.

For the purposes of the application of Article 12(2) of the basic Regulation, the words ‘who normally pursues an activity as a self-employed person’ shall refer to a person who habitually carries out substantial activities in the territory of the Member State in which he is established. In particular, that person must have already pursued his activity for some time before the date when he wishes to take advantage of the provisions of that Article and, during any period of temporary activity in another Member State, must continue to fulfil, in the Member State where he is established, the requirements for the pursuit of his activity in order to be able to pursue it on his return.

4.

For the purposes of the application of Article 12(2) of the basic Regulation, the criterion for determining whether the activity that a self-employed person goes to pursue in another Member State is ‘similar’ to the self-employed activity normally pursued shall be that of the actual nature of the activity, rather than of the designation of employed or self-employed activity that may be given to this activity by the other Member State.

5.

For the purposes of the application of Article 13(1) of the basic Regulation, a person who ‘normally pursues an activity as an employed person in two or more Member States’ shall refer to a person who simultaneously, or in alternation, for the same undertaking or employer or for various undertakings or employers, exercises one or more separate activities in two or more Member States.

5a.

For the purposes of the application of Title II of the basic Regulation, ‘registered office or place of business’ shall refer to the registered office or place of business where the essential decisions of the undertaking are adopted and where the functions of its central administration are carried out.

For the purposes of Article 13(1) of the basic Regulation, an employed flight crew or cabin crew member normally pursuing air passenger or freight services in two or more Member States shall be subject to the legislation of the Member State where the home base, as defined in Annex III to Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation [OJ L 373, 31.12.1991, p. 4.], is located.

5b.

Marginal activities shall be disregarded for the purposes of determining the applicable legislation under Article 13 of the basic Regulation. Article 16 of the implementing Regulation shall apply to all cases under this Article.

6.

For the purposes of the application of Article 13(2) of the basic Regulation, a person who ‘normally pursues an activity as a self-employed person in two or more Member States’ shall refer, in particular, to a person who simultaneously or in alternation pursues one or more separate self-employed activities, irrespective of the nature of those activities, in two or more Member States.

7.

For the purpose of distinguishing the activities under paragraphs 5 and 6 from the situations described in Article 12(1) and (2) of the basic Regulation, the duration of the activity in one or more other Member States (whether it is permanent or of an ad hoc or temporary nature) shall be decisive. For these purposes, an overall assessment shall be made of all the relevant facts including, in particular, in the case of an employed person, the place of work as defined in the employment contract.

8.

For the purposes of the application of Article 13(1) and (2) of the basic Regulation, a ‘substantial part of employed or self-employed activity’ pursued in a Member State shall mean a quantitatively substantial part of all the activities of the employed or self-employed person pursued there, without this necessarily being the major part of those activities.

To determine whether a substantial part of the activities is pursued in a Member State, the following indicative criteria shall be taken into account:

(a)

in the case of an employed activity, the working time and/or the remuneration; and

(b)

in the case of a self-employed activity, the turnover, working time, number of services rendered and/or income.

In the framework of an overall assessment, a share of less than 25 % in respect of the criteria mentioned above shall be an indicator that a substantial part of the activities is not being pursued in the relevant Member State.

9.

For the purposes of the application of Article 13(2)(b) of the basic Regulation, the ‘centre of interest’ of the activities of a self-employed person shall be determined by taking account of all the aspects of that person’s occupational activities, notably the place where the person’s fixed and permanent place of business is located, the habitual nature or the duration of the activities pursued, the number of services rendered, and the intention of the person concerned as revealed by all the circumstances.

10.

For the determination of the applicable legislation under paragraphs 8 and 9, the institutions concerned shall take into account the situation projected for the following 12 calendar months.

11.

If a person pursues his activity as an employed person in two or more Member States on behalf of an employer established outside the territory of the Union, and if this person resides in a Member State without pursuing substantial activity there, he shall be subject to the legislation of the Member State of residence.

The 10 that are cited most themselves, of 58.

  • Regulation (EU) No 465/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012…Lawamends

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 September 2025. KN v Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.Decisioninterprets

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 13(1) of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (OJ 2004 L 166, …

    4 Sep 2025 · 62024CJ0203

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2021. „TEAM POWER EUROPE“ EOOD v Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia Decisioninterprets

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 14(2) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) …

    3 Jun 2021 · 62019CJ0784

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 2017. Radosław Szoja v Sociálna poisťovňa and WEBUNG, s.r.o.Decisioninterprets

    … an employed person and an activity as a self-employed person in different Member States, the requirements laid down in Article 14(5b) and Article 16 of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 …

    13 Jul 2017 · 62016CJ0089

  • Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 May 2022. Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) and IDecision

    Article 14(8) of that regulation states: ‘For the purposes of the application of Article 13(1) and (2) of [Regulation No 883/2004], a “substantial part of employed or self-employed activity” pursued in a Member State shall mean a …

    19 May 2022 · 62021CJ0033

  • Centrale Raad van Beroep, 28-02-2019, 18/1954 AOW-GDecision

    … een substantieel gedeelte van zijn werkzaamheden in de lidstaat van de woonplaats verricht slaat de SVB naast de in artikel 14, lid 8, van Verordening (EG) nr. 987/2009 genoemde 25 procent van de werkzame uren tevens acht op andere …

    28 Feb 2019 · ECLI:NL:CRVB:2019:2797

  • Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 September 2024. Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen v W M.Decision

    Article 14 of Regulation No 987/2009 provides: ‘… 5b. Marginal activities shall be disregarded for the purposes of determining the applicable legislation under Article 13 of [Regulation No 883/2004]. Article 16 of [this Regulation] …

    26 Sep 2024 · 62023CJ0329

  • Centrale Raad van Beroep, 29-12-2017, 16/2703 AOWDecision

    … Aan deze gids wordt het volgende ontleend: “Bij de toepassing van de definitie van artikel 14, lid 5, onder a), van Verordening 987/2009 kan het orgaan in de lidstaat van de woonplaats, op grond van de beschikbare informatie of in nauwe …

    29 Dec 2017 · ECLI:NL:CRVB:2017:4469

  • VwGH 29.01.2020, Ra 2016/08/0040Decision

    Die wesentlichsten Grundsätze für die Anwendung der soeben erörterten Regelung sind in Art. 14 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. September 2009 zur Festlegung der Modalitäten für die …

    29 Jan 2020 · JWT_2016080040_20200129L00

  • Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 September 2022. FK v Rechtsanwaltskammer Wien.Decision

    Article 14(8) of Regulation No 987/2009 provides that, for the purposes of the application of Article 13(1) and (2) of Regulation No 883/2004, a ‘substantial part’ of employed or self-employed activity pursued in a Member State is to …

    15 Sep 2022 · 62021CJ0058