Art. 13 Directive (EU) 2009/81

Specific exclusions

In forcecited 8×

This Directive shall not apply to the following:

(a)

contracts for which the application of the rules of this Directive would oblige a Member State to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security;

(b)

contracts for the purposes of intelligence activities;

(c)

contracts awarded in the framework of a cooperative programme based on research and development, conducted jointly by at least two Member States for the development of a new product and, where applicable, the later phases of all or part of the life-cycle of this product. Upon the conclusion of such a cooperative programme between Member States only, Member States shall indicate to the Commission the share of research and development expenditure relative to the overall cost of the programme, the cost-sharing agreement as well as the intended share of purchases per Member State, if any;

(d)

contracts awarded in a third country, including for civil purchases, carried out when forces are deployed outside the territory of the Union where operational needs require them to be concluded with economic operators located in the area of operations;

(e)

service contracts for the acquisition or rental, under whatever financial arrangements, of land, existing buildings or other immovable property, or concerning rights in respect thereof;

(f)

contracts awarded by a government to another government relating to:

(i)

the supply of military equipment or sensitive equipment,

(ii)

works and services directly linked to such equipment, or

(iii)

works and services specifically for military purposes, or sensitive works and sensitive services;

(g)

arbitration and conciliation services;

(h)

financial services, with the exception of insurance services;

(i)

employment contracts;

(j)

research and development services other than those where the benefits accrue exclusively to the contracting authority/entity for its use in the conduct of its own affairs, on condition that the service provided is wholly remunerated by the contracting authority/entity.

  • Directive (EU) 2014/2310Law

    … възложени в рамките на програма за сътрудничество, посочена в член 13, буква в) от Директива 2009/81/ЕО; в) концесии, възложени от …

  • Regulation (EU) 2025/26433847Law

    … на друго правителство в съответствие с посоченото в член 13, буква е) от Директива 2009/81/ЕО.

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 20 July 2017. European Commission v Republic of Austria.Decision

    Under Article 13(a) of Directive 2009/81, which is headed ‘Specific exclusions’, that directive does not apply to ‘contracts for which the application of the rules of this Directive would oblige a Member State to supply information …

    20 Jul 2017 · 62016CC0187

  • Order of the Vice-President of the General Court of 28 February 2023. Telefónica de España, SA v European Commission.Decision

    … contracts, and, secondly, in the field of public procurement, by Article 15(2) and (3) of Directive 2014/24 and by Article 13(a) of Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of …

    28 Feb 2023 · 62022TO0170(05)

  • Regulation (EU) 2026/238718Law

    … на научноизследователска и развойна дейност по смисъла на член 13, буква в) от Директива 2009/81/ЕО.

  • Gesetz zur Beschleunigung von Beschaffungsmaßnahmen für die Bundeswehr3Law

    … ist auf die Vergabe von verteidigungs- oder sicherheitsspezifischen öffentlichen Aufträgen auch in den Fällen des Artikels 13 der Richtlinie 2009/81/EG nicht anzuwenden. § 145 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen bleibt …

  • Gesetz zur Beschleunigung von Beschaffungsmaßnahmen für die Bundeswehr3Law

  • Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichts vom 28. Februar 2023. Telefónica de España, SA gegen Europäische Kommission.Decision

    28 Feb 2023 · 62022TO0170(05)