Article 6(3) of Regulation (EC) No 952/2006 defines the production of undertakings for the purposes of the common organisation of the markets in the sugar sector, in the particular case where one undertaking outsources production to another. That outsourced production is deemed to be the production of the principal under certain conditions, including the case where the total sugar production of the processor and the principal is more than the sum of their quotas. That condition was adapted in the light of the preventive withdrawal decided for the marketing year 2006/2007 so that it concerns the sum of the preventive withdrawal thresholds of the processor and the principal instead of the sum of the quotas. Commission Regulation (EC) No 290/2007 of 16 March 2007 establishing, for the 2007/2008 marketing year, the percentage provided for in Article 19 of Regulation (EC) No 318/2006 [OJ L 78, 17.3.2007, p. 20. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1263/2007 (OJ L 283, 27.10.2007, p. 15).] introduced a preventive withdrawal threshold for the marketing year 2007/2008. Council Regulation (EC) No 1260/2007 [OJ L 283, 27.10.2007, p. 1.], which has amended Regulation (EC) No 318/2006, includes a provision for the Commission to decide each year on a possible preventive withdrawal threshold. It is therefore necessary to modify the condition for the outsourcing set out in Article 6(3)(b) of Regulation (EC) No 952/2006 so that it concerns the sum of the preventive withdrawal thresholds of the processor and the principal instead of the sum of quotas.
Recital 3, Commission Regulation (EC) No 707/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 952/2…
In forcesince 24 Jul 2008
Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for th…6Law
- celex=32006R0318
- celex=32007R0290
- celex=32007R1260
- celex=32007R1263