Recital 1, Commission Regulation (EC) No 707/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 952/2…

In forcesince 24 Jul 2008

It may occur that white sugar produced by a given undertaking during a given marketing year is further processed into white sugar with specific requirements. Pursuant to Article 3 of Commission Regulation (EC) No 952/2006 [OJ L 178, 1.7.2006, p. 39. Regulation as amended by Regulation (EC) No 551/2007, (OJ L 131, 23.5.2007, p. 7).], sugar production is expressed in the total quantity of white sugar produced by a given undertaking in a marketing year. In order to avoid double counting, it is necessary to exclude from that production white sugar resulting from further processing of white sugar.