It may occur that white sugar produced by a given undertaking during a given marketing year is further processed into white sugar with specific requirements. Pursuant to Article 3 of Commission Regulation (EC) No 952/2006 [OJ L 178, 1.7.2006, p. 39. Regulation as amended by Regulation (EC) No 551/2007, (OJ L 131, 23.5.2007, p. 7).], sugar production is expressed in the total quantity of white sugar produced by a given undertaking in a marketing year. In order to avoid double counting, it is necessary to exclude from that production white sugar resulting from further processing of white sugar.
Recital 1, Commission Regulation (EC) No 707/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 952/2…
In forcesince 24 Jul 2008