Without prejudice to Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (OJ L 206, 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).], the criteria set out in Article 2 of this Common Position and the consultation procedure provided for in Article 4 of this Common Position are also to apply to Member States in respect of dual-use goods and technology as specified in Annex I to Regulation (EU) 2021/821 where there are serious grounds for believing that the end-user of such goods and technology will be the armed forces or internal security forces or similar entities in the country concerned. References in this Common Position to military technology or equipment shall be understood to include such goods and technology.
Art. 6 Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules governing…
Decision_act (EU) 2019/1560Lawamends
Decision_act (EU) 2025/779Lawamends
Changed on 15 Apr 2025
Without prejudice to Council Regulation (EC) No 428/2009 [EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a CommunityUnion regime for the control of exports, transfer, brokering andbrokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (OJ L 134, 29.5.2009206, 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).], the criteria set out in Article 2 of this Common Position and the consultation procedure provided for in Article 4 of this Common Position are also to apply to Member States in respect of dual-use goods and technology as specified in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009EU) 2021/821 where there are serious grounds for believing that the end-user of such goods and technology will be the armed forces or internal security forces or similar entities in the recipient country concerned. References in this Common Position to military technology or equipment shall be understood to include such goods and technology.
- 15 Apr 2025 – todayin force
- 17 Sep 2019 – 15 Apr 2025earlier wording
- 8 Dec 2008 – 17 Sep 2019earlier wording
Versions are held from 8 Dec 2008; the article may be older.