Each Member State shall assess the export licence applications made to it, including those relating to government-to-government transfers, for items on the EU Common Military List mentioned in Article 12 on a case-by-case basis against the criteria of Article 2.
Where new relevant information becomes available, each Member State is encouraged to reassess export licences for items on the EU Common Military List after they have been granted.
The export licence applications as mentioned in paragraph 1 shall include:
applications for licences for physical exports, including those for the purpose of licensed production of military equipment in third countries,
applications for brokering licences,
applications for ‘transit’ or ‘transhipment’ licences,
applications for licences for any intangible transfers of software and technology by means such as electronic media, fax or telephone.
Member States’ legislation shall indicate in which case an export licence is required with respect to these applications.