The planned cancellation of public debt, including accrued interest, and the loan from the state-owned agency both involve state resources. These solutions also confer an advantage on the company by reducing its costs. As regards the second measure, given that BB is a company in difficulty whose liabilities far exceed its assets, it would not have obtained this type of financing on the market. The aid element may therefore be regarded as the full amount of the loan.
40 5. ASSESSMENT OF THE AID › 5.1. State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty, Decision_act (EU) 2008/145
In forcesince 12 Sep 2007