29 II. DETAILED DESCRIPTION OF THE AID › 6. Other aid, Decision_act (EU) 2008/90

In forcesince 10 Jul 2007

Correcting the figures quoted in the decision opening the procedure, the Slovenian authorities stated that Novoles Straža did indeed benefit from favourable loans in 2004, but that these loans, granted from public and private sources for environmental purposes, amounted to only SIT 115,2 million (EUR 0,48 million) and had a net grant equivalent of SIT 14,9 million (EUR 62000). This aid was given under the ‘Environmental Investment Cofinancing’ scheme and approved in February 2004.