Art. 8 Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 Novembe…

Refusal to accept a document

In forcecited 22×
1.

The receiving agency shall inform the addressee, using the standard form set out in Annex II, that he may refuse to accept the document to be served at the time of service or by returning the document to the receiving agency within one week if it is not written in, or accompanied by a translation into, either of the following languages:

(a)

a language which the addressee understands;

or

(b)

the official language of the Member State addressed or, if there are several official languages in that Member State, the official language or one of the official languages of the place where service is to be effected.

2.

Where the receiving agency is informed that the addressee refuses to accept the document in accordance with paragraph 1, it shall immediately inform the transmitting agency by means of the certificate provided for in Article 10 and return the request and the documents of which a translation is requested.

3.

If the addressee has refused to accept the document pursuant to paragraph 1, the service of the document can be remedied through the service on the addressee in accordance with the provisions of this Regulation of the document accompanied by a translation into a language provided for in paragraph 1. In that case, the date of service of the document shall be the date on which the document accompanied by the translation is served in accordance with the law of the Member State addressed. However, where according to the law of a Member State, a document has to be served within a particular period, the date to be taken into account with respect to the applicant shall be the date of the service of the initial document determined pursuant to Article 9(2).

4.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply to the means of transmission and service of judicial documents provided for in Section 2.

5.

For the purposes of paragraph 1, the diplomatic or consular agents, where service is effected in accordance with Article 13, or the authority or person, where service is effected in accordance with Article 14, shall inform the addressee that he may refuse to accept the document and that any document refused must be sent to those agents or to that authority or person respectively.

The 10 that are cited most themselves, of 22.

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 16 September 2015. Alpha Bank Cyprus Ltd v Dau Si Senh and Others.Decision

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 8 of Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and …

    16 Sep 2015 · 62013CJ0519

  • Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 March 2017. Andrew Marcus Henderson v Novo Banco SA.Decision

    In that regard, it must be borne in mind that Article 8(1) of Regulation No 1393/2007 expressly provides that the addressee of the document to be served may refuse to accept it, on the ground that the document in question is not drafted or …

    2 Mar 2017 · 62015CJ0354

  • Order of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2016. Alta Realitat SL v Erlock Film ApS and Ulrich Thomsen.Decision

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 8 of Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and …

    28 Apr 2016 · 62014CO0384

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 September 2018. Catlin Europe SE v O. K. Trans Praha spol. s r. o.Decision

    Article 8 of the regulation, headed ‘Refusal to accept a document’, provides: ‘1. The receiving agency shall inform the addressee, using the standard form set out in Annex II, that he may refuse to accept the document to be served at …

    6 Sep 2018 · 62017CJ0021

  • Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 5 mai 2022. ING Luxembourg SA contre VX.Decisioninterprets

    La demande de décision préjudicielle porte sur l’interprétation de l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n o 1393/2007 du Parlement européen et du Conseil, du 13 novembre 2007, relatif à la signification et à la …

    5 May 2022 · 62021CO0346

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 July 2022. LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG v CB and Others.Decisioninterprets

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of the first paragraph of Article 18 TFEU, Article 8 of Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the …

    7 Jul 2022 · 62021CJ0007

  • Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 22 January 2015. Alpha Bank Cyprus Ltd v Dau Si Senh and Others.Decision

    In those circumstances, the Anotato Dikastirio Kyprou (Cyprus) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling: Is service of the standard form pursuant to Regulation No 1393/2007 …

    22 Jan 2015 · 62013CC0519

  • Opinion of Advocate General Bobek delivered on 8 September 2016. Andrew Marcus Henderson v Novo Banco SA.Decision

    The standards applicable to the service of judicial documents in civil and commercial matters are generally less stringent than those applicable in administrative or criminal matters. In particular in the area of criminal procedure, [See, …

    8 Sep 2016 · 62015CC0354

  • BGH, Urteil vom 25. Februar 2021 - IX ZR 156/19Decision

    25 Feb 2021 · KORE311022021

  • Cour de cassation, 01.04.2021, n° CAS-2020-00041Decision

    … comprend et si l’acte doit ou non être accompagné d’une traduction dans l’une des langues indiquées à l’article 8, paragraphe 1, du règlement no 1393/2007.

    1 Apr 2021 · 20210401_CAS-2020-00041