In the case at hand, the Commission notes that the infringement of the Competition Directive does not form part of the measure under assessment, but results from a course of action of the Government that is separate and distinct from the decision to grant the shareholder contribution.
121 8. ASSESSMENT OF THE ALLEGED AID MEASURES › 8.3. The capital injection, Decision_act (EU) 2007/258
In forcesince 20 Dec 2006