When, in examining a potential aid measure, the Commission finds that another provision of the EC Treaty has been breached, it must be assessed whether aspects of that aid contravene specific provisions of the EC Treaty other than Articles 87 and 88 and are so indissolubly linked to the object of the aid that it is impossible to evaluate them separately [See, e.g., Case 74/76 Iannelli & Volpi SpA v Ditta Paolo Meroni [1977] ECR 557; Case C-225/91 Matra SA v Commission [1993] ECR I-3203.]. In such a case, it is only if the breach of that other EC Treaty provision has a distortive effect which is demonstrable and additional to that inherent in the potential aid measure that it can determine the Commission's assessment of the measure [See, e.g., Case 47/69 France v Commission [1970] ECR 487 and Case C-204/97 Portugal v Commission [2001] ECR I-3175.].
120 8. ASSESSMENT OF THE ALLEGED AID MEASURES › 8.3. The capital injection, Decision_act (EU) 2007/258
In forcesince 20 Dec 2006
Judgment of the Court of 25 June 1970. Government of the French Republic v Commission of the European Communities.Decision
25 Jun 1970 · 61969CJ0047
Judgment of the Court of 22 March 1977. Iannelli & Volpi SpA v Ditta Paolo Meroni.Decision
22 Mar 1977 · 61976CJ0074
Judgment of the Court of 15 June 1993. Matra SA v Commission of the European Communities.Decision
15 Jun 1993 · 61991CJ0225
Judgment of the Court of 3 May 2001. Portuguese Republic v Commission of the European Communities.Decision
3 May 2001 · 61997CJ0204
- case:eu=C-47/69
- case:eu=C-74/76
- celex=31947D0069
- celex=31974D0076