13 ANNEX Ia, Commission Regulation (EC) No 1847/2006 of 13 December 2006 adapting certain horizontal…

In force

Entries referred to in the second subparagraph of Article 9(2):

—In Bulgarianправата са прехвърлени обратно на титуляра на [дата]

—In SpanishRetrocesión al titular el …

—In CzechZpětný převod držiteli dne …

—In Danishtilbageføring til indehaveren den …

—In GermanRückübertragung auf den Lizenzinhaber am …

—In Estonianõiguste tagasiandmine litsentsi/sertifikaadi omanikule …

—In Greekεκ νέου παραχώρηση στον δικαιούχο στις …

—In Englishrights transferred back to the titular holder on [date] …

—In Frenchrétrocession au titulaire le …

—In Italianretrocessione al titolare in data …

—In Latviantiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]

—In Lithuanianteisės perleidžiamos savininkui (data) …

—In HungarianVisszátruházás az eredeti engedélyesre …-án/-én

—In MalteseRetroċessjoni għas-sid il-

—In Dutchaan de titularis geretrocedeerd op …

—In PolishRetrocesja na właściciela tytularnego

—In Portugueseretrocessão ao titular em …

—In Romanianrepturi retrocedate titularului la data de [data]

—In Slovakianspätný prevod na oprávneného držiteľa dňa …

—In SlovenianPonoven odstop nosilcu pravic dne …

—In Finnishpalautus todistuksenhaltijalle …

—In Swedishåterbördad till licensinnehavaren den …