Art. 57 Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerni…

Introduction and reintroduction into the Community of personal and household effects

In forcesince 5 Feb 2015cited 9×
1.

The derogation from Article 4 of Regulation (EC) No 338/97 for personal or household effects, provided for in Article 7(3) of that Regulation, shall not apply to specimens used for commercial gain, sold, displayed for commercial purposes, kept for sale, offered for sale or transported for sale.

That derogation shall only apply to specimens, including hunting trophies, if they meet one of the following conditions:

(a)

they are contained in the personal luggage of travellers coming from a third country;

(b)

they are contained in the personal property of a natural person transferring his normal place of residence from a third country to the Community;

(c)

they are hunting trophies taken by a traveller and imported at a later date.

2.

The derogation from Article 4 of Regulation (EC) No 338/97 for personal or household effects, provided for in Article 7(3) of that Regulation, shall not apply to specimens of species listed in Annex A thereto where they are introduced into the Community for the first time by a person normally residing in, or taking up residence in, the Community.

3.

The first introduction into the Community of personal or household effects, including hunting trophies, by a person normally residing in the Community and involving specimens of species listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation to customs of an import permit, provided that the original of a (re-)export document and a copy thereof are presented.

Customs shall forward the original in accordance with Article 45 of this Regulation and return the stamped copy to the holder.

3a.

By way of derogation from paragraph 3, the first introduction into the Union of hunting trophies of specimens of species or populations listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 and in Annex XIII to this Regulation shall be subject to Article 4 of Regulation (EC) No 338/97.

4.

The reintroduction into the Community, by a person normally residing in the Community, of personal or household effects, including hunting trophies, that are specimens of species listed in Annex A or B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation to customs of an import permit, provided that one of the following is presented:

(a)

the customs-endorsed ‘copy for the holder’ (form 2) of a previously used Community import or export permit;

(b)

the copy of the (re-)export document referred to in paragraph 3;

(c)

proof that the specimens were acquired within the Community.

5.

By way of derogation from paragraphs 3 and 4, the introduction or re-introduction into the Community of the following items listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation of a (re-)export document or an import permit:

(a)

caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.), up to a maximum of 125 grams per person, in containers that are individually marked in accordance with Article 66(6);

(b)

rainsticks of Cactaceae spp., up to three per person;

(c)

dead worked specimens of Crocodylia spp., excluding meat and hunting trophies, up to four per person;

(d)

shells of Strombus gigas, up to three per person;

(e)

Hippocampus spp. up to four dead specimens per person;

(f)

shells of Tridacnidae spp. up to three specimens per person not exceeding three kg in total, where a specimen may be one intact shell or two matching halves;

(g)

specimens of agarwood (Aquilaria spp. and Gyrinops spp.) — up to 1 kg woodchips, 24 ml oil, and two sets of beads or prayer beads (or two necklaces or bracelets) per person.

  • Regulation (EU) 2019/212211Law

    … официален контрол, извършван с цел проверка на съответствието с член 57, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 865/2006, при условие че …

  • Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 May 2021. Hauptzollamt B v XY.Decisioninterprets

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 7(3) of Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ 1997 L 61, p. …

    12 May 2021 · 62020CJ0087

  • Regulation (EU) 2015/870Lawamends

  • Commission Regulation (EC) No 100/2008 of 4 February 2008 amending, as regards sample co…Lawamends

  • Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2122 of 10 October 2019 supplementing Regulati…11Law

    … Article 15(2) of Regulation (EU) No 1143/2014 and other than official controls carried out to verify compliance with Article 57(1) of Regulation (EC) No 865/2006, as follows: animals of species listed in Part A of Annex I to Regulation …

  • Parket bij de Hoge Raad, 18-03-2025, 24/00494Decision

    … gesteld dat achteraf bezien geen invoervergunning vereist was, nu sprake zou zijn van de situatie zoals neergelegd in artikel 57, lid 5 van Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van …

    18 Mar 2025 · ECLI:NL:PHR:2025:510

  • Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 June 2026. Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu v V.B.Decision

    Article 57 of that regulation, entitled ‘Introduction and reintroduction into the Community of personal and household effects’, states: ‘1. The derogation from Article 4 of Regulation [No 338/97] for personal or household effects, …

    11 Jun 2026 · 62024CJ0601

  • Regulation (EU) 2026/2731Law

    … официален контрол, извършван с цел проверка на съответствието с член 57, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 865/2006, при условие че …

  • BFH, EuGH-Vorlage vom 15. Oktober 2019 - VII R 23/18Decision

    … Bei Art. 57 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 der Kommission vom 04.05.2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch …

    15 Oct 2019 · STRE202010032