It is true that LNM has acquired a recipient, namely MSP. However, the Commission has no evidence that LNM is acting in behalf of or as an agent of MSP. Instead, LNM and MSP are run as separate companies on a stand-alone basis. Even if the Commission were to understand the rationale of the above provision as prohibiting any cross-subsidisation between recipients (possibly MSP) and non-recipients (here HCz), the Commission has been provided with sufficient assurances that any buyer will abstain from cross-subsidising HCz from the aid received under the NRP. Indeed, not just Poland but also LNM have given undertakings (see points 78 and point 105) to underline these assurances,
157 VIII. COMPLIANCE WITH POINT 4 OF PROTOCOL NO 8, Decision_act (EU) 2006/937
In forcesince 5 Jul 2005