41 III. ASSESSMENT › 2. Assessment of merits › 2.3. Absence of a disguised restriction on trade, Decision_act (EU) 2006/347

In forcesince 3 Jan 2006

More restrictive national measures governing the composition of EC-designated fertilisers that derogate from the provisions of a Community Directive normally constitute a barrier to trade. Products that can be legally placed on the market in the rest of the Community cannot be placed on the market in the Member State concerned. The concept enshrined in Article 95(6) is intended to prevent the national provisions based on the criteria set out in paragraphs 4 and 5 being applied for inappropriate reasons, and in reality constituting economic measures to be introduced to impede the import of products from other Member States in order to indirectly protect national production.