Recital 4, Commission Regulation (EC) No 2279/2004 of 30 December 2004 amending Council Regulation…

In force

For the purpose of calculating tariff quotas and reference quantities for the first year of application, it should be provided that, where the period for the quota or reference quantity starts before the date from which the new Agreement applies, the tariff quota volume and reference quantity are to be reduced in proportion to that part of the period which has already elapsed before that date.