Recital 44, Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations…

In forcesince 20 Jan 2004

The conditions in which concentrations, involving undertakings having their seat or their principal fields of activity in the Community, are carried out in third countries should be observed, and provision should be made for the possibility of the Council giving the Commission an appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining non-discriminatory treatment for such undertakings.