To prevent discrimination based on sex, this Directive should apply to both direct discrimination and indirect discrimination. Direct discrimination occurs only when one person is treated less favourably, on grounds of sex, than another person in a comparable situation. Accordingly, for example, differences between men and women in the provision of healthcare services, which result from the physical differences between men and women, do not relate to comparable situations and therefore, do not constitute discrimination.
Recital 12, Directive (EU) 2004/113
In forcecited 1×
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 March 2011. Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL and Others v Conseil des ministrDecision
Directive 2004/113 was adopted on the basis of Article 13(1) EC. Recitals 1, 4, 5, 12, 15, 18 and 19 in the preamble to that directive are worded as follows: In accordance with Article 6 of the Treaty on European Union, the Union is …
1 Mar 2011 · 62009CJ0236