Outturn for the financial year (a - b) (7) | 2 693 | 3 873
Balance carried over from the previous financial year | 7 875 | 4 977
Appropriations carried over which lapsed | 259 | 240
Miscellaneous revenue | 33 | -
Allocations to provision for liabilities | - 2 532 | - 1 221
Exchange-rate differences | 2 | 6
Balance for the financial year | 8 330 | 7 875
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of rounding.
Source: Centre data. These tables summarise the data supplied by the Centre in its own financial statements.
Notes the Centre's plan to take measures to strengthen its internal control system and in particular its risk assessment; expects the Centre to inform its competent committee of such organisational changes once these internal steps have been taken;
Implementation of the budget
Welcomes the Centre's reply to the questionnaire concerning the trend in its carry-overs in recent years which shows a clear reduction; encourages the Centre to continue its efforts to make further improvements in this field;
Notes the Centre's effort to respond positively to the ECA's observation concerning the way in which the Centre should apply financial rules when the balance for one financial year is entered as revenue in the budget for the subsequent year; expects the Centre to finalise a solution in line with the ECA's recommendation;
Translation Centre premises
Approves the Centre's efforts to reach agreement with the Luxembourg authorities on the question of its premises; notes that no solution has yet been found; recalls that, in general, as regards buildings policy, the institutions consider, on the basis of a cost/benefit analysis, that the solution of purchasing is preferable to that of renting; stresses that, as regards building projects, Article 179 of the Financial Regulation applies; encourages the Centre to make further efforts, together with the Luxembourg authorities, to find a permanent solution to the problem, finding premises suitable to its needs;
Horizontal points on the agencies and the Commission
Implementing the new Financial Regulation - Internal audit and control