encouraged the Centre's action, in view of the forthcoming enlargement, to ensure better cooperation between institutions,
called on the Centre to step up its efforts, together with the Luxembourg authorities, to find a permanent solution to its premises problem,
encouraged the Centre's action, in view of the forthcoming enlargement, to ensure better cooperation between institutions,
Notes the following figures for the accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial years 2002 and 2001:
Revenue and expenditure account for the financial years 2002 and 2001
(1000 euro)
2002 2001
Revenue received for the financial year
Revenue paid by EU bodies | 17 200 | 19 550
Revenue paid by the European Institutions | 913 | 633
Miscellaneous revenue | 0 | 5
Financial revenue | 494 | 458
Total revenue (a) | 18 607 | 20 646
Budgetary expenditure for the financial year
Staff — Title I of the budget
Payments | 10 005 | 13 862
Appropriations carried over | 98 | 892
Administration — Title II of the budget
Payments | 1 388 | 1 090
Appropriations carried over | 676 | 929
Operating activities — Title III of the budget (6)
Payments | 3 274 | 0
Appropriations carried over | 473 | 0
Total expenditure (b) | 15 914 | 16 773
Outturn for the financial year (a - b) (7) | 2 693 | 3 873
Balance carried over from the previous financial year | 7 875 | 4 977
Appropriations carried over which lapsed | 259 | 240
Miscellaneous revenue | 33 | -
Allocations to provision for liabilities | - 2 532 | - 1 221
Exchange-rate differences | 2 | 6
Balance for the financial year | 8 330 | 7 875
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of rounding.
Source: Centre data. These tables summarise the data supplied by the Centre in its own financial statements.
(1000 euro)
2002 2001
Revenue received for the financial year
Revenue paid by EU bodies | 17 200 | 19 550
Revenue paid by the European Institutions | 913 | 633
Miscellaneous revenue | 0 | 5
Financial revenue | 494 | 458
Total revenue (a) | 18 607 | 20 646
Budgetary expenditure for the financial year
Staff — Title I of the budget
Payments | 10 005 | 13 862
Appropriations carried over | 98 | 892
Administration — Title II of the budget
Payments | 1 388 | 1 090
Appropriations carried over | 676 | 929
Operating activities — Title III of the budget (6)
Payments | 3 274 | 0
Appropriations carried over | 473 | 0
Total expenditure (b) | 15 914 | 16 773