Where the application concerns products containing or consisting of a genetically modified organism, the applicant should have the choice of either supplying an authorisation for the deliberate release into the environment already obtained under part C of Directive 2001/18/EC, without prejudice to the conditions set by that authorisation, or of applying for the environmental risk assessment to be carried out at the same time as the safety assessment under this Regulation. In the latter case, it is necessary for the evaluation of the environmental risk to comply with the requirements referred to in Directive 2001/18/EC and for the national competent authorities designated by Member States for this purpose to be consulted by the Authority. In addition, it is appropriate to give the Authority the possibility of asking one of these competent authorities to carry out the environmental risk assessment. It is also appropriate, in accordance with Article 12(4) of Directive 2001/18/EC, for the national competent authorities designated under the said Directive in all cases concerning GMOs and food and/or feed containing or consisting of a GMO to be consulted by the Authority before it finalises the environmental risk assessment.
Recital 33, Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 Septemb…
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 September 2011. Monsanto SAS and Others v Ministre de l'Agriculture et de la Pêche.Decision
Recital 33 states: ‘Where the application concerns products containing or consisting of a [GMO], the applicant should have the choice of either supplying an authorisation for the deliberate release into the environment already obtained …
8 Sep 2011 · 62010CJ0058
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 March 2018. TestBioTech eV v European Commission.Decision
In so far as the Commission relies in this context on the fact that recital 33 of Regulation No 1829/2003 makes a distinction between the environmental risk assessment and the safety assessment, it must be observed that that recital states …
14 Mar 2018 · 62016TJ0033
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 6 September 2012. Pioneer Hi Bred Italia Srl v Ministero delle Politiche agricole alimentari e foresDecision
Furthermore, it is apparent, having regard to recitals 9, 33 and 34 in the preamble to Regulation No 1829/2003 and Articles 4(4) and (5) and 7(4) of Directive 2002/53, that the conditions imposed by those two acts, for authorisation or …
6 Sep 2012 · 62011CJ0036
Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 22 March 2011. Monsanto SAS and Others v Ministre de l'Agriculture et de la Pêche.Decision
The other requirements laid down in Article 12 of the directive would also appear to be satisfied by the regulation, which includes, in particular, Article 29 relating to public access to information, Articles 12 to 14 and 24 to 26 …
22 Mar 2011 · 62010CC0058
Opinion of Advocate General Bot delivered on 26 April 2012. Pioneer Hi Bred Italia Srl v Ministero delle Politiche agricole alimentari e forDecision
It is of course still open to the Member States under Article 26a of Directive 2001/18 to adopt measures to ensure the coexistence of genetically modified, conventional and organic crops, be it at national, regional or local level, at any …
26 Apr 2012 · 62011CC0036