The completion of the internal market and the improvement it brings about in the economic and social situation throughout the Community mean not only that barriers to trade should be removed, but also that the structures of production should be adapted to the Community dimension. For that purpose it is essential that companies of all types the business of which is not limited to satisfying purely local needs should be able to plan and carry out the reorganisation of their business on a Community scale.
Recital 2, Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Coope…
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 May 2006. European Parliament v Council of the European Union.Decision
Recital 2 in the preamble to the contested regulation states: ‘The completion of the internal market and the improvement it brings about in the economic and social situation throughout the Community mean not only that barriers to trade …
2 May 2006 · 62003CJ0436
Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 12 July 2005. European Parliament v Council of the European Union.Decision
The second recital in the preamble to the regulation states as follows with regard to its intended aim: ‘The completion of the internal market and the improvement it brings about in the economic and social situation throughout the …
12 Jul 2005 · 62003CC0436